Traduction de «politique d’immigration crédible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique en matière d'immigration [ politique d'immigration ]
immigration policy

consultant en politiques d'immigration [ consultante en politiques d'immigration ]
immigration policy consultant

politique d'immigration et de protection des réfugiés [ politique concernant les immigrants et les réfugiés ]
immigration and refugee policy

politique d'immigration
immigration policy

solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile
extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies

élaborer des politiques d'immigration
establish migration policies | operate immigration policies | develop immigration policies | produce migration policies

politique d'immigration restrictive
restrictive immigration policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces directives créent un cadre juridique, prescrivant l'égalité du traitement et accordant des droits d'accès à l'emploi, et à l'enseignement/la formation, dont les éléments sont des composantes nécessaires non seulement d’une politique d'immigration crédible mais également de toute intégration réussie des ressortissants de pays tiers dans le cadre de cette politique.
These directives create a legal framework, prescribing equality of treatment and according rights of access to employment, and to education/training, all of which elements are necessary components not only for a credible immigration policy but also for any successful integration of third-country nationals as part of that policy.

* La mise en oeuvre d'une politique d'immigration commune requière que la Communauté fournisse une réponse crédible à l'aspect multidimensionnel de l'intégration des personnes provenant des pays tiers.
* The implementation of a common immigration policy also requires that the Community provides a credible response to the multidimensional issue of integration of third country nationals.

- troisièmement, la mise en œuvre d'une politique d'immigration commune requiert que la Communauté apporte une réponse crédible à l'aspect multidimensionnel de l'intégration des ressortissants de pays tiers.
- Third, the implementation of a common immigration policy requires that the Community provides a credible response to the multidimensional issue of integration of third country nationals.

La communication du 14 juillet 2004 sur les perspectives financières a souligné que « la mise en œuvre d'une politique d'immigration commune requiert que la Communauté fournisse une réponse crédible à l'aspect multidimensionnel de l'intégration des personnes provenant des pays tiers.
The Communication of 14 July 2004 on the Financial Perspectives stressed that " the implementation of a common immigration policy also requires that the Community provides a credible response to the multidimensional issue of integration of third country nationals.

Une politique communautaire efficace en matière de retour constitue un complément nécessaire à une politique crédible d'immigration légale et d'asile ainsi qu'un élément important de la lutte contre l'immigration clandestine.
An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration and asylum policy as well as an important component in the fight against illegal immigration.