Vertaling van "politique des services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe politique des services financiers | GPSF CE [Abbr.]
Financial Services Policy Group | FSPG [Abbr.]

service des instruments de politique étrangère | service des IPE
Foreign Policy Instruments Service | Service for Foreign Policy Instruments | FPI [Abbr.] | FPIS [Abbr.]

élaborer des politiques de service après-vente
evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy

politique de services en partenariat
services policy in a partnership

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services
cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

Service d'administration des politiques commerciales [ SAPC | Services d'administration des politiques commerciales | Bureaux des services d'administration des politiques commerciales ]
Trade Administration Service [ TAS | Trade Administration Services Offices ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)
Green paper on Financial Services Policy (2005-2010)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0177 - EN - Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0177 - EN - Green paper on Financial Services Policy (2005-2010)

Livre vert sur la politique des services financiers (2005 2010) /* COM/2005/0177 final */
Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010) /* COM/2005/0177 final */

196. souligne l'importance de garantir la cohérence des politiques au service du développement parallèlement au respect des droits de l'homme; rappelle à cette fin la nécessité d'adopter des lignes directrices, de réaliser des études d'incidences et de mettre en place des mécanismes de suivi et d'information pour garantir la traduction de ces politiques dans les actions de l'Union et dans celles des États membres, en particulier dans les domaines du commerce et de l'agriculture; estime que l'Union devrait conserver son rôle politique moteur en la matière; demande par conséquent à l'Union de collaborer avec des pays partenaires engagés afin de mettre en place des initiatives internationales (dans le cadre des Nations unies, du G20, etc.) destinées à faire de la cohérence des politiques au service du développement un objectif universel;
196. Highlights the importance of Policy Coherence for Development (PCD) in achieving respect for human rights; reiterates, to this end, the need to effectively adopt guidelines, impact assessments, monitoring and reporting mechanisms in order to make PCD a reality in EU policies and in those of the Member States, especially in trade and agriculture; takes the view that the EU should maintain political leadership on this issue; calls, therefore, for the EU to work with committed partner countries to launch international initiatives (in the context of the United Nations, the G20, etc.) so as to convert PCD into a universal agenda;

14. souligne l'importance de garantir la cohérence des politiques au service du développement parallèlement au respect des droits de l'homme; rappelle à cette fin la nécessité d'adopter des lignes directrices, de réaliser des études d'incidences et de mettre en place des mécanismes de suivi et d'information pour garantir la traduction de ces politiques dans les actions de l'Union et dans celles des États membres, en particulier dans les domaines du commerce et de l'agriculture; estime que l'Union devrait conserver son rôle politique moteur en la matière; lui demande par conséquent de collaborer avec des pays partenaires engagés afin de mettre en place des initiatives internationales (dans le cadre des Nations unies, du G20, etc.) destinées à faire de la cohérence des politiques au service du développement un objectif universel;
14. Highlights the importance of Policy Coherence for Development (PCD) in achieving respect for human rights; to this end, reiterates the need to effectively adopt guidelines, impact assessments, monitoring and reporting mechanisms to make PCD a reality in Union policies and in those of the Member States, especially in trade and agriculture; takes the view that the EU should maintain political leadership on this issue; calls, therefore, on the EU to work together with committed partner countries to launch international initiatives (in the context of the United Nations, the G20, etc.) so as to convert PCD into a universal agenda;

– vu les conclusions successives du Conseil, les rapports biennaux de la Commission et les résolutions du Parlement européen afférentes à la cohérence des politiques au service du développement (CPD), et en particulier sa résolution du 25 octobre 2012 sur le rapport de l'Union 2011 sur la cohérence des politiques pour le développement ,
– having regard to the successive conclusions of the Council, the biennial reports by the Commission and the resolutions of the European Parliament on policy coherence for development (PCD), particularly its resolution of 25 October 2012 on the EU 2011 Report on Policy Coherence for Development ,

42. invite la Commission et le Service européen pour l'action extérieure à œuvrer de concert en vue de proposer au Conseil des initiatives bien coordonnées dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune; exhorte la Commission à combiner toutes ses activités et services concernés, y compris en matière de politique de développement, afin d'atteindre les objectifs internationaux du traité de Lisbonne et, notamment, l'article 208 du traité FUE, qui a trait à la cohérence des politiques au service du développement (CPD), tout en restant fidèle aux valeurs sur lesquelles l'Union a été construite;
42. Calls for the Commission and the European External Action Service to work together to propose well‑coordinated initiatives to the Council in the field of common foreign and security policy; urges the Commission to unite all its relevant activities and services, including development policy, with a view to attaining the international objectives of the Treaty of Lisbon and, in particular, Article 208 TFEU, which relates to policy coherence for development (PCD), while remaining faithful to the values on which the Union itself was built;

42. invite la Commission et le Service européen pour l'action extérieure à œuvrer de concert en vue de proposer au Conseil des initiatives bien coordonnées dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune; exhorte la Commission à combiner toutes ses activités et services concernés, y compris en matière de politique de développement, afin d'atteindre les objectifs internationaux du traité de Lisbonne et, notamment, l'article 208 du traité FUE, qui a trait à la cohérence des politiques au service du développement (CPD), tout en restant fidèle aux valeurs sur lesquelles l'Union a été construite;
42. Calls for the Commission and the European External Action Service to work together to propose well-coordinated initiatives to the Council in the field of common foreign and security policy; urges the Commission to unite all its relevant activities and services, including development policy, with a view to attaining the international objectives of the Treaty of Lisbon and, in particular, Article 208 TFEU, which relates to policy coherence for development (PCD), while remaining faithful to the values on which the Union itself was built;

Livre vert de la Commission, du 3 mai 2005, sur la politique des services financiers (2005-2010) [COM(2005) 177 final - Non publié au Journal officiel]. Ce document expose les idées initiales de la Commission concernant les priorités communautaires en matière de politique des services financiers.
This document presents the Commission's initial ideas concerning Community priorities for the financial services policy.

Les objectifs de la Commission en matière de politique des services financiers pour les cinq prochaines années sont les suivants: consolider d'une manière dynamique les progrès accomplis dans la voie d'un marché financier européen intégré, ouvert, inclusif, compétitif et économiquement efficient; éliminer les derniers obstacles économiquement significatifs de façon à ce que les services financiers et les capitaux puissent circuler librement dans toute l'UE au coût le plus faible possible - avec un niveau effectif de contrôle prudentiel et de règles de conduite de nature à garantir un degré élevé de stabilité financière, d'avantages pour les consommateurs et de protection de ceux-ci; mettre en œuvre, faire respecter et évaluer d'une manière continue le cadre législatif existant et appliquer rigoureusement les principes de l’approche «mieux légiférer» à toute initiative future; améliorer la coopération et la convergence en matière de contrôle dans l'UE, approfondir les relations avec les autres places financières mondiales et renforcer l'influence européenne dans le monde.
The objectives of the Commission’s financial services policy over the next 5 years are to: consolidate dynamically towards an integrated, open, inclusive, competitive, and economically efficient EU financial market; remove the remaining economically significant barriers so financial services can be provided and capital can circulate freely throughout the EU at the lowest possible cost – with effective levels of prudential and conduct of business regulation, resulting in high levels of financial stability, consumer benefits and consumer protection; implement, enforce and continuously evaluate the existing legislation and to apply rigorously the better regulation agenda to future initiatives; enhance supervisory cooperation and convergence in the EU, deepen relations with other global financial marketplaces and strengthen European influence globally.