Vertaling van "politique de sécurité en transport - volet routier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique de sécurité en transport - Volet routier
Transportation Safety Policy - Road Component

politique de sécurité routière intégrée
integrated safety policies

politique de sécurité routière
road safety policy

politique globale dans le domaine de la sécurité des transports
overall transport safety policy

Conférence fédérale-provinciale des ministres responsables des transports et de la sécurité routière
Federal-Provincial Conference of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety

Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière
Council of Ministers Responsible for Transportation and Highway Safety

élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers
create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication relative à la politique de sécurité des transports | COM | 2011 |
Communication on Transport Security Policy | COM | 2011 |

Encourager une plus grande conscience et une plus grande compréhension parmi les citoyens, les décideurs politiques et les médias des conditions qui permettront une utilisation plus sûre de la route et du système de transport doit être au coeur de la politique de sécurité routière de la Communauté.
Promoting greater awareness and understanding among the general public, policy makers and the media about how to make safer use of roads and the transport system must be at the heart of the Community's road safety policy.

Une coopération ouverte entre les pays de l’UE et la Commission facilite la mise en œuvre de la politique de sécurité routière de l’UE.
Open cooperation between EU countries and the Commission facilitates the implementation of the EU road safety policy.

Il n'est pas seulement question de sécurité pétrolière et gazière, mais aussi de sécurité du transport ferroviaire, routier et scolaire.
It is not just oil and gas safety but also rail, vehicle, and school bus safety.

Code de la synthèse: Transports / Transport routier / Sécurité routière Transports / Transport ferroviaire / Sécurité ferroviaire Transports / Transport par voie d'eau / Navigation intérieure
Summary code: Transport / Road transport / Road safety Transport / Rail transport / Rail safety Transport / Waterborne transport / Navigation of inland waterways

Renforcement de la politique de sécurité des transports de l'UE (2011).
Strengthening EU transport security policy (2011).

Dans le commerce international, le succès d'une politique de sécurité des transports dépend de la réciprocité.
In international trade, the success of a transport security policy depends on reciprocity.

- les transports : achever la libéralisation des transports maritime, routier et aérien; mettre l'accent sur les transports combinés; enfin, développer le volet social et la dimension extérieure de la politique des transports; - l'énergie : réussir progressivement la libéralisation du secteur (mise en place d'une seconde étape), renforcer la coopération des modalités communes de stockage, mettre en oeuvre la charte européenne sur l'énergie; - la politique des consommateurs : renforcer la protection des consommateurs, élargir leurs choix et améliorer la transparence des prix et de la qualité des services.
- transport: full liberalization of road, sea and air transport; promotion of combined transport; development of the social aspects and the external dimension of transport policy; - energy: gradual liberalization of the sector (launching of a second phase), improved cooperation on joint stocking arrangements; implementation of the European Energy Charter; - consumer policy: improved consumer protection, more price transparency and better quality services.

Dans la proposition de M. van Vollenhoven, le conseil européen pour la sécurité routière se voit assigner comme objectif principal d'améliorer la sécurité des transports en Europe en formulant des avis : a) sur la politique de sécurité à mener à l'égard du transport par route et des autres modes de transport, b) sur l'indépendance et la qualité des études à entreprendre en vue de déterminer les causes des accidents de transport les plus sérieux.
Under the Van Vollenhoven report, the ETSC's main objective will be to promote transport safety in Europe. Its twin roles will be: a. to advise on road and other transport safety policy-making; b. to advise on the independence and standard of enquiries conducted into the causes of serious transport accidents.

Dans le projet de loi, le paragraphe 3(1) établirait les objectifs de la loi, qui seraient d’assurer la mise en œuvre de la politique nationale des transports énoncée à l’article 5 de la Loi sur les transports au Canada à l’égard des entreprises extra-provinciales de transport routier; d’axer le régime de réglementation de ces entreprises sur l’évaluation de leur rendement en matière de sécurité en fonction du Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers; et d’appliquer uniformément dans tout le Canada les normes d’exploitation auxquelles ces entreprises sont assujetties.
Proposed section 3(1) would set out the objectives of the Act, which would be to ensure that the National Transportation Policy set out in section 5 of the Canada Transportation Act was carried out with respect to extra-provincial motor carrier undertakings; that the regulatory regime for those undertakings was focused on safety performance assessments based on the National Safety Code for Motor Carriers; and that the operating standards that applied to those undertakings were applied consistently across Canada.