Traduction de «politique de reconnaissance du syndicat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de reconnaissance du syndicat
recognition policy

Politique de reconnaissance de la fonction publique
Public Service Recognition Policy

Politique de reconnaissance
Recognition Policy

Politique de reconnaissance de la contribution des agricultrices
Farm Women's Recognition Policy

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

syndicat politique
union with political links

reconnaissance politique
political recognition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jeunes s'investissent moins que par le passé dans les structures traditionnelles de l'action politique et sociale (partis, syndicats), leur participation aux consultations démocratiques est faible.
Young people are now less committed than in the past to the traditional structures for political and social action (e.g. parties, trade unions), and they have a low level of involvement in democratic consultation.

L'UE, tout en respectant des processus de transformation essentiellement internes, peut offrir son savoir-faire – celui des gouvernements, des institutions européennes (Commission européenne et Parlement européen), des autorités locales et régionales, des partis politiques, des fondations, des syndicats et des organisations de la société civile.
While respecting what are primarily internal transformation processes, the EU can offer expertise - that of governments, the European Institutions (European Commission and European Parliament), local and regional authorities, political parties, foundations, trade unions and civil society organizations.

Les politiques communautaires reconnaissent déjà qu'il est important d'avoir un nombre suffisant de chercheurs et d'ingénieurs possédant les qualifications appropriées.
Community policies already recognise the importance of having sufficient numbers of research scientists and engineers with appropriate qualifications.

Parmi les valeurs et principes se trouvent des questions très importantes aux yeux des employés, notamment la reconnaissance des syndicats et la participation aux affaires syndicales, le respect des employés, l'emploi de personnes compétentes, l'investissement dans le perfectionnement professionnel, l'application des principes des langues officielles et de la sécurité professionnelle, la protection contre le harcèlement et la discrimination, le respect de la diversité et l'assurance que la dotation en personnel est libre de toute influence politique et de tout favoritisme.
Contained within the values and operating principles will be found those matters that are very important to employees, including recognition of employee unions and participation in same, respect of employees, employment of competent people, investment in employment development, respect for and application of the principles of official languages and employment safety, protection from harassment and discrimination, respect for diversity, and ensuring staffing is free from political influence and patronage of all kinds.

La reconnaissance de la qualité de nation est une fonction essentiellement politique sur laquelle nous avons longuement disserté [.] Comme nous avons recommandé une politique de reconnaissance générale de toutes les nations autochtones, il ne serait guère pertinent pour nous d'essayer ici de régler les questions controversées concernant le statut de groupes particuliers parmi la population métisse du Canada.
Recognition of nationhood is an essentially political function about which we commented at length .Having recommended a general recognition policy for application to all Aboriginal nations, it would be inappropriate for us to attempt here to settle controversial questions relating to the status of particular groups with the Métis population of Canada.

Cette décision a été prise conformément au manuel de politique constitutionnelle de ce syndicat et n'est exécutoire qu'à l'intérieur de ce syndicat.
That award was under the constitution policy manual of that union and is only binding within that union.

Je crois que le Canada a besoin d'une politique sur les drogues exhaustive et fondée sur des faits démontrés afin de pouvoir réellement « voir » ceux qui souffrent de dépendance; une politique qui tienne bien compte des rôles de la prévention, du traitement, de l'application de la loi et de la réduction des méfaits; une politique qui soit humaine et qui donne la primauté à des politiques de santé publique avisées; une politique qui reconnaisse que la mort n'apporte aucun espoir.
I believe Canada needs a comprehensive, evidence-based drug policy in order to really “see” those suffering from addiction, a policy that understands the roles of prevention, treatment, enforcement, and harm reduction; one that is humane and defers to sound public health policies; and one that understands that death does not bring hope.

Bien que cet objectif reste d’actualité, le défi supplémentaire à relever aujourd’hui consiste à élaborer des politiques qui reconnaissent la nécessité, pour les travailleurs migrants, de contribuer au bon fonctionnement de nos économies dans les secteurs où l’UE connaît une pénurie de main d’œuvre et de personnel qualifié et, dans le même temps, des politiques qui exploitent au maximum les avantages des migrations, aussi bien pour les migrants que pour leur pays d’origine.
Although this remains a valid goal, the additional challenge today lies in the development of policies which recognise the need for migrant workers to make our economies function in those sectors where the EU is facing labour and skills shortages and, at the same time, which maximise both for the migrants and for their countries of origin the benefits triggered by the migration.

En appartenant à une association, les citoyens ont l'occasion de prendre une part active à la vie sociale autrement qu'en adhérant à des partis politiques ou à des syndicats, ou en plus de cette participation.
Belonging to an association provides an opportunity for citizens to participate actively in new ways other than or in addition to involvement in political parties or trade unions.

Les députés savent sans doute que l'incapacité d'élaborer une politique sociale reconnaissant cette réalité plus holistique a affaibli l'utilité de la politique, sans parler du mauvais service rendu aux principaux intervenants de la politique sociale (1655) Nous devons saisir l'occasion que représente l'établissement de ce ministère pour remplir certaines de nos obligations sur la scène internationale.
As no doubt members are aware, failure to develop social policy that recognized this more holistic reality weakened the usefulness of the policy, to say nothing of doing a disservice to principal stakeholders of social policy (1655) We must do something on this front with this opportunity that we have with this ministry to actually live up to some of the responsibilities that we have out there on the international stage.