Vertaling van "politique de la casse des uri " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de la casse des URI [ politique de la casse du système universel d'identification des ressources Internet ]
URI case policy [ Universal Resource Locator case policy ]

URI dans une casse mixte [ système universel d'identification des ressources Internet dans une casse mixte ]
URI in mixed case [ Universal Resource Locator in mixed case ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

casse brune | casse oxydasique
oxidasic casse

casse bleue | casse noire
blue casse

casse blanche | casse phosphato-ferrique
ferric casse | phosphatic casse | white casse

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

politique de casse
case policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 11: Casse-pierres (ISO 28927-11:2011)
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 11: Stone hammers (ISO 28927-11:2011)

Mais, Madame, ce n’est pas le résultat d’un problème technique, c’est le résultat de votre politique de dérégulation que vous avez poussée, de la casse des principes fondamentaux de la politique agricole commune, votre refus de revenir à une rémunération du travail par des prix minimums et votre libre-échangisme intégral contre le principe même de la préférence communautaire.
However, Commissioner, this is not the result of a technical problem, but of the policy of deregulation that you have pursued, of the undermining of the fundamental principles of the common agricultural policy, your refusal to return to paying minimum prices for work and your comprehensive free-trade approach that goes against the very principle of Community preference.

Ce ne peut pas être une directive de casse sociale et de casse humaine.
It must not be a damaging directive in social and human terms.

Toutefois, les œufs fêlés peuvent être utilisés pour la fabrication d'ovoproduits si l'établissement de production ou un centre d'emballage les livrent directement à un établissement de transformation, où ils doivent être cassés aussi rapidement que possible.
However, cracked eggs may be used for the manufacture of egg products if the establishment of production or a packing centre delivers them directly to a processing establishment, where they must be broken as soon as possible.

Les œufs doivent être cassés de manière à réduire au minimum la contamination, en particulier en veillant à séparer de façon appropriée cette opération des autres.
Eggs must be broken in a manner that minimises contamination, in particular by ensuring adequate separation from other operations.

"œufs": les œufs dans leur coquille - à l'exclusion des œufs cassés, incubés ou cuits - qui sont produits par des oiseaux d'élevage et qui sont propres à la consommation humaine directe ou à la préparation d'ovoproduits.
"Eggs" means eggs in shell - other than broken, incubated or cooked eggs - that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.

22. constate que le Conseil n'a pas défini sa position sur le financement de la réforme de la politique commune de la pêche et, notamment, qu'il n'a pas encore dégagé un accord sur le financement du fonds de mise à la casse dans le cadre du budget 2003; se déclare disposé à prévoir des crédits pour la mise à la casse des navires de pêche dans le contexte de l'évaluation globale de l'exécution du budget, avant les procédures de virements de fin d'année, une fois que les États membres auront présenté leurs demandes;
22. Notes that the Council has not established its position on the financing of the reform of the Common Fisheries Policy and in particular has not yet agreed on financing the scrapping fund under the 2003 budget; expresses its readiness to provide for appropriations for the scrapping of fishing vessels in the context of the global evaluation of the implementation of the budget, ahead of the end-of-year transfer procedures, once the Member States have put forward their requests;

Les politiques réussies dans les États membres pour rendre le travail plus rémunérateur doivent trouver un équilibre approprié dans ce "casse-tête triangulaire".
Successful policies for Member States to make work pay have to find a proper balance within this challenging triangle.

Cette arrestation a déjà provoqué une grève générale dans le milieu de la pêche andalou et, à mon sens, le Portugal tente de faire un exemple de M. García et de faire payer les pots cassés d’un manque de volonté politique à un simple pêcheur, qui n’est en aucun cas récidiviste.
The imprisonment of Mr García has already led to a general strike by the Andalusian fishing community and I believe that Portugal is trying to make an example of Mr García, making a simple fisherman, who has only committed this one offence, carry the can for a lack of political will.

Ce qui veut dire la casse de leur statut, la casse de leur métier, la casse de leur emploi, et on voudrait qu'ils viennent avec des fleurs devant les institutions européennes !
This means the destruction of their status, their trade and their jobs, and we expect them to come to the European institutions bearing flowers!