Vertaling van "politique de gestion des réserves " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de gestion des réserves
reserve management policy

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

un département chargé de la politique des changes et de la gestion des réserves
a Foreign Exchange and Reserve Management Department

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
internal risk management policy | risk management internal policy

Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]
Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]

politique en matière de gestion du personnel [ politique de gestion du personnel | politique du personnel ]
personnel policy

Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans [ La Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans | Vers une politique de gestion de l'habitat du poisson pour le Ministère des pêches et océans ]
The Department of Fisheries and Oceans Policy for the Management of Fish Habitat [ Toward a Fish Habitat Management Policy for the Department of Fisheries and Oceans ]

organiser les politiques de gestion d’installations
create facilities management policies | plan facilities management policy | plan facilities management policies | plan policies for facilities management

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]
environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiques de gestion de la demande (amélioration de l'économie d'énergie), de développement des énergies domestiques (exploitation des réserves de la Mer du Nord) et de diversification des sources d'énergies (relance des programmes nucléaires [18] et efforts en faveur des énergies renouvelables etc.) ont porté leurs fruits.
Policies focusing on demand management (energy conservation), development of internal resources (North Sea oil) and diversification (revival of nuclear programmes, [17] research into renewable energies, etc.) have borne considerable fruit.

Il convient que les États membres conservent un large pouvoir d'appréciation en ce qui concerne la gestion des réserves, sous réserve des contrôles nécessaires, afin de leur permettre de mieux adapter l'utilisation des droits de plantation de ces réserves aux besoins locaux.
Member States should maintain broad discretion in the management of the reserves, subject to the necessary controls, so as to permit them better to align the use of the rights to plant such reserves with local needs.

Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Actions structurelles / 2007-2013 Politique régionale / Gestion de la politique régionale / 2007-2013 : Gestion et contrôle des politiques structurelles
Summary code: Agriculture / General framework / Structural actions / 2007-2013 Regional policy / Management of regional policy / 2007 - 2013: Management and control of structural policies

concernant la méthode de gestion des risques visée à l’article 51, paragraphe 1, de la directive 2009/65/CE, et en particulier les critères visant à évaluer l’adéquation de la méthode de gestion des risques utilisée par la société de gestion, ainsi que, en ce qui concerne ces critères, la politique de gestion des risques et les processus qui se rapportent à cette politique, et les dispositions, processus et techniques de mesure et de gestion des risques.
concerning the risk management process referred to in Article 51(1), in particular criteria for assessing the adequacy of the risk management process employed by the management company and the risk management policy and processes and the arrangements, processes and techniques for risk measurement and management relating to such criteria.

Le code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) organise la gestion des réservations de voyage des transporteurs aériens et des opérateurs ferroviaires, des SIR et des agences de voyage.
The Code of Conduct of Computer Reservation Systems (hereafter CRS) regulates how travel bookings are managed by air carriers and rail transport operators, CRS, and travel agents.

Code de la synthèse: Politique régionale / Gestion de la politique régionale / 2000-2006 : Gestion et contrôle des politiques structurelles
Summary code: Regional policy / Management of regional policy / 2000-2006: Management of structural policies

(27) En conformité avec l'Accord , les services financiers visés par la présente directive n'incluent pas les instruments de la politique monétaire, de taux de change, de dette publique, de gestion de réserves et d'autres politiques qui comportent des opérations sur titres ou sur autres instruments financiers, en particulier les opérations d'approvisionnement en argent ou en capital des pouvoirs adjudicateurs.
(27 ) In accordance with the Agreement, the financial services covered by this Directive do not include instruments of monetary policy, exchange rates, public debt, reserve management or other policies involving transactions in securities or other financial instruments, in particular transactions by the contracting authorities to raise money or capital.

(18) Les services financiers visés par la présente directive ne doivent pas inclure les instruments de la politique monétaire, de taux de change, de dette publique, de gestion de réserves et d'autres politiques qui comportent des opérations sur titres ou sur autres instruments financiers.
( 18 ) Financial services covered by this Directive should not include the instruments of monetary policy, exchange rate, public debt, reserve management, and other policies involving transactions in securities and other financial instruments.

7. demande la suppression, dans la nouvelle directive, des dispositions de l'article 2 paragraphe 4, de la directive sur les services d'investissement concernant l'extension de services comme contrepartie à l'État, à la Banque centrale ou à d'autres organismes nationaux qui exercent des fonctions similaires dans les politiques monétaires, de taux de change, de la dette publique et de gestion des réserves de l'État membre concerné,
7. Demands the abolition, in the new directive, of the stipulations of Article 2(4) of the Investment Services Directive regarding the exemption of services as counterparty to the State, the central bank or other national bodies performing similar functions in the pursuit of the monetary, exchange rate, public debt and reserves management policies of the Member State concerned;

- celle de la gestion des réserves et des activités par les autorités politiques et budgétaires de l'Union.
- the management of reserves and activities by the Union's political and budgetary authorities.