Vertaling van "politique de gestion des déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de gestion des déchets
waste management policy

Groupe sur les politiques de gestion des déchets
Waste Management Policy Group

Direction des politiques de gestion des déchets
Waste Management Policy Branch

Unité des politiques de gestion des déchets industriels
Industrial Waste Management Unit

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspectrice en contrôle de conformité en gestion des déchets industriels
industrial waste control inspector | industrial waste tester/inspector | industrial waste disposal inspector | industrial waste inspector

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

superviseur en gestion de déchets | superviseur en gestion de déchets/superviseuse en gestion de déchets | superviseuse en gestion de déchets
waste management supervisor

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

gestion des déchets nucléaires | gestion des déchets radioactifs
nuclear waste management

Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | Andra [Abbr.]
National Agency for Management of nuclear waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de sa mission de service public, le Syndicat mène une politique de gestion des déchets basée prioritairement sur la réduction, le tri et la valorisation des déchets méangers.
Under its public service remit, it conducts a waste management policy primarily based on reducing, sorting and recycling household waste.

la conception d'une politique de gestion des déchets, eu égard à la nécessité d'assurer le meilleur usage des ressources, à la prévention de la production de déchets et à une gestion des déchets respectueuse de l'environnement;
on the formulation of a policy on waste management, having regard to the need to ensure the best use of resources, the prevention of waste generation and the environmentally sound management of waste;

nouvel accent sur une mise en œuvre complète de la législation actuelle; introduction dans la politique de gestion des déchets d'une réflexion axée sur le cycle de vie; promotion des politiques de prévention des déchets; amélioration de la base de connaissances; promotion du recyclage des déchets (normes de recyclage, instruments économiques); simplification et modernisation de la législation en vigueur.
a renewed emphasis on full implementation of existing legislation, introducing life-cycle thinking into waste policy, promotion of waste prevention policies, improving the knowledge base, fostering waste recycling (recycling standards, economic instruments), simplification and modernisation of existing legislation.

Mon but est de clarifier les exigences de la directive en faisant référence à la directive-cadre sur l’eau et à la directive sur les nappes phréatiques afin d’empêcher le déversement de déchets miniers toxiques pour l’environnement dans tout plan d’eau et, enfin, de promouvoir la prévention comme préalable à toute politique de gestion des déchets.
My aims were to clarify the requirements of the directive by giving references to the Water Framework Directive and the Groundwater Directive, to prevent the discharge of environmentally harmful mining waste into any body of water and, last but not least, to promote waste prevention as the primary means of waste management.

A. considérant qu'il convient de continuer à prêter attention au problème des déchets d'emballages afin de contrôler leur impact sur l'environnement; considérant qu'il convient d'affronter les problèmes environnementaux, économiques et sociaux que posent les emballages et déchets d'emballages, dans le cadre de la stratégie en faveur du développement durable, du Sixième programme d'action pour l'environnement 2001-2010, d'une politique intégrée de produits et de la politique de gestion des déchets de l'UE,
A. whereas packaging waste continues to require attention in order to control its effects on the environment; whereas the environmental, economic and social issues of packaging and packaging waste need to be addressed in the framework of the Strategy for Sustainable Development, the Sixth Environmental Action Programme 2001-2010, integrated product policy and the EU´s waste management policy,

A. considérant qu'il convient de continuer à prêter attention au problème des déchets d'emballages afin de contrôler leur impact sur l'environnement; qu'il convient d'affronter les problèmes environnementaux, économiques et sociaux que posent les emballages et déchets d'emballages, dans le cadre de la stratégie en faveur du développement durable, du Sixième programme d'action pour l'environnement 2001-2010, d'une politique intégrée de produits et de la politique de gestion des déchets de l'UE,
A. whereas packaging waste continues to require attention in order to control its effects on the environment; whereas the environmental, economic, and social issues of packaging and packaging waste need to be addressed in the framework of the Strategy for Sustainable Development, the Sixth Environmental Action Programme 2001-2010, integrated product policy and the EU´s waste management policy,

Les définitions sont celles du Groupe sur les politiques de gestion des déchets de l'OCDE et permettront une codification détaillée.
The definitions closely follow those formulated in the OECD Waste Management Policy Group and provide for detailed codification.

La hiérarchie des priorités pour la politique de gestion des déchets de l'Union européenne: Le réexamen confirme la hiérarchie des priorités établie par la stratégie de 1989, à savoir que la prévention restera en tête des priorités, suivie par la valorisation et finalement par l'élimination sans danger des déchets.
The hierarchy of priorities for EU Waste Management Policy: The review confirms the the hierarchy of priorities established by the strategy document of 1989 that prevention shall remain the first priority, followed by recovery and finally by the safe disposal of waste.

Le principe de la responsabilité du producteur sera intégré dans les mesures futures de l'Union européenne visant (1) la prévention, (2) la promotion de la valorisation et (3) la minimisation de l'élimination finale des déchets, reflétant ainsi la hiérarchie des priorités pour la politique de gestion des déchets de l'Union européenne.
The principle of producer responsibility will be integrated in future measures of the European Union aiming at (1) prevention, (2) increased recovery and (3) minimization of final disposal of waste, reflecting the hierarchy of priorities for the EU waste management policy.