Vertaling van "politique de développement rural devra donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique communautaire de développement rural
Community policy on rural development

Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | PSA/ADRD [Abbr.]
Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PFS/SARD [Abbr.]

Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables
Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development

Programme d'action spécial d'aide en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural durable
Special Action Programme on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development

Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'avenir, toute politique de développement rural devra donc multiplier les mesures d'incitation afin de promouvoir l'esprit d'entreprise des femmes.
Therefore, a future rural development policy has to give more incentives to promote female entrepreneurship.

Il y a lieu d'encourager les synergies entre les politiques structurelles, les politiques de l'emploi et les politiques de développement rural, ainsi donc que les collaborations entre les différents partenaires régionaux .
The synergy between structural, employment and rural development policies needs to be encouraged as well as, consequently, cooperation between the different regional partners.

Il y a lieu d'encourager les synergies entre les politiques structurelles, les politiques de l'emploi et les politiques de développement rural et, donc, les collaborations entre les différents partenaires régionaux.
The synergy between structural, employment and rural development policies needs to be encouragedas well as, consequently, cooperation between the different regional partners.

À l'avenir, toute politique de développement rural devra systématiquement promouvoir la participation des femmes à l'ensemble des secteurs de l'économie rurale. Les collectivités territoriales doivent jouer un rôle central dans l'élaboration et la mise en œuvre de la politique de développement rural.
Regional and local authorities have to play a key role in shaping and implementing rural development policy.

Considère qu'à l'avenir, la politique de développement rural devra s'inspirer des principes suivants:
Considers that the following principles must guide the future of rural development policy:

11. considère que la politique de développement rural devra encourager le maintien dans les zones rurales de services publics essentiels et d'équipements sociaux en vue de renforcer leur développement et de lutter contre la désertification;
11. Considers that rural development policy will need to encourage the continued presence in rural areas of essential public services and social facilities as a way of strengthening their development and combating depopulation;

10. considère que la politique de développement rural devra encourager le maintien dans les zones rurales de services publics essentiels et d'équipements sociaux en vue de renforcer leur développement et de lutter contre la désertification;
10. Considers that rural development policy will need to encourage the continued presence in rural areas of essential public services and social facilities as a way of strengthening their development and combating depopulation;

Je suis fermement convaincu que la politique du développement rural devra jouer un rôle central lors de l'élaboration future de la politique agricole commune.
And I am firmly convinced that rural development policy must play a key role in shaping the future common agricultural policy.

Le Conseil a souligné l'importance particulière qu'il attache à la politique de développement rural qui est appelée à jouer un rôle de premier plan dans l'évolution d'une agriculture européenne multifonctionnelle et présente dans toutes les régions rurales de l'Europe, dans la promotion de la diversité économique en milieu rural et donc de l'emploi et dans la réalisation d'un développement économique et social réparti le plus largement possible sur l'ensemble du territoire.
The Council emphasized the great importance it attached to rural development policy, which will have a crucial role to play in the development of a multi-faceted European agriculture extending to all the rural regions of Europe, in promoting economic diversity, and consequently jobs, in the rural environment and in securing economic and social development across as much of the territory of the Union as possible.