Traduction de «politique de couverture des taux de change » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de couverture des taux de change
exchange rate protection policy

couverture du taux de change
exchange rate hedge

politique de change | politique de taux de change | politique du taux de change
exchange rate policy | exchange policy | foreign exchange policy

politique de taux de change [ politique des changes ]
exchange rate policy

politique commune du taux de change
common exchange rate policy

Les taux de change et la politique monétaire
Exchange rates and monetary policy

parité des taux d'intérêt après couverture de change [ parité des taux d'intérêt couverts ]
covered interest rate parity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assistant Principal, unité de la politique monétaire et des taux de change, ministère des finances
Assistant Principal, Monetary and Exchange Rate policy Unit, Department of Finance

J'ai étudié l'économie aux universités de Gießen et de Bonn de 1988 à 1994, et je me suis spécialisé en politique monétaire et des taux de change à l'Institut de la politique économique internationale à Bonn.
I studied Economics at the Universities of Gießen and Bonn from 1988 to 1994 and specialised in Monetary and Exchange Rate Policy at the Institute for Inter-national Economic Policy in Bonn.

Cette dépendance est due à une politique monétaire et de taux de change orchestrée par la Banque centrale européenne qui est, dans sa fausse indépendance, au service du grand capital et des grands pouvoirs européens, et aggravée par la libéralisation des marchés et la libre concurrence régnant sur le commerce international.
This dependency is caused by a monetary and exchange policy driven by the European Central Bank that is, with its sham independence, in the service of big capital and the major European powers, and is worsened by the liberalisation of the markets and by free competition in international trade.

Compte tenu de l'existence de l'Union monétaire, les questions de politique monétaire et de taux de change doivent maintenant être représentées à l'échelle de l'Union.
Given the advent of monetary union, monetary policy and exchange rate matters have now to be represented at the Union level.

La politique de stabilité des taux de change a été bénéfique au pays et est restée un facteur de stabilité financière.
The stable exchange rate policy has served the country well and remained a factor of financial stability.

Il en va de la politique en matière de taux de change, de taux d'intérêt, de la masse monétaire en circulation, ainsi que des conséquences pour l'emploi, les équipements collectifs, la protection de l'environnement et les prix à la consommation.
This pertains to the policy regarding exchange rates, interest rates, the extent of money circulation and the implications for employment, public goods, environmental protection and the prices of consumer goods.

Concernant le taux de change, plusieurs changements importants ont été apportés à la politique monétaire et de taux de change pour l'adapter à la libéralisation des mouvements de capitaux.
On the exchange rate, a number of important changes in monetary and exchange rate policy have been introduced to adjust to the liberalisation of capital flows.

En ce qui concerne les éléments de politique économique autres que la politique monétaire et le taux de change, les États membres continuent à présenter leurs politiques en dehors du cadre communautaire, dans le respect des intérêts de la Communauté.
The Council and the European Central Bank will represent the Community at international level in compliance with the allocation of powers laid down in the Treaty. On elements of economic policy other than monetary and exchange-rate policy, the Member States should continue to present their policies outside the Community framework, while taking full account of the Community interest.

a) les activités exercées par les banques centrales ou d'autres institutions publiques dans le cadre de politiques monétaires et de taux de change;
(a) activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary and exchange rate policies;

CONSIDERANT QUE LES MOUVEMENTS DE CAPITAUX D'UNE AMPLEUR EXCEPTIONNELLE PEUVENT EXERCER DES TENSIONS GRAVES SUR LES MARCHES DES CHANGES DES ETATS MEMBRES , DONT L'EVOLUTION ORDONNEE CONSTITUE L'OBJET DE LA POLITIQUE EN MATIERE DE TAUX DE CHANGE , POLITIQUE QUE CHAQUE ETAT MEMBRE DOIT , EN VERTU DE L'ARTICLE 107 PREMIER ALINEA , TRAITER COMME UN PROBLEME D'INTERET COMMUN ;
WHEREAS EXCEPTIONALLY LARGE CAPITAL MOVEMENTS CAN PRODUCE SERIOUS STRESSES ON THE EXCHANGE MARKETS OF THE MEMBER STATES , THE SMOOTH OPERATION OF WHICH CONSTITUTES THE OBJECT OF THE POLICY WITH REGARD TO RATES OF EXCHANGE WHICH EACH MEMBER STATE MUST , BY VIRTUE OF ARTICLE 107 ( 1 ) , TREAT AS A MATTER OF COMMON CONCERN ;