Traduction de «politique de cohésion à laquelle votre comité » (Français → Anglais) :

Le Royaume-Uni s'est alors montré ambitieux pour ouvrir ses frontières, son marché du travail aux ressortissants des pays adhérents, et nous nous sommes engagés ensemble à financer, dans la durée, la politique de cohésion à laquelle votre Comité est légitimement attaché pour réduire la fracture historique et territoriale sur notre continent.
The United Kingdom was ambitious in quickly opening up its borders and its labour market to citizens from the new Member States. And we committed to financing the cohesion policy – to which your Committee is legitimately attached – to reduce the historical and territorial divide on our continent.

Marek Woźniak (PL/PPE), maréchal de la voïvodie de Grande-Pologne, présentera pour adoption une résolution sur le paquet législatif pour la politique de cohésion dans laquelle le CdR demande fermement de garantir que des fonds appropriés soient mis à la disposition de la politique de cohésion pour la période 2014-2020.
A resolution on the cohesion legislative package will be presented for adoption by Marek Woźniak (PL/EPP), Marshal of the Wielkopolska region, which will firmly reiterate the CoR's call to ensure adequate funding is made available for cohesion policy from 2014-2020.

La commission de la politique de cohésion territoriale (COTER) du Comité des régions soutient largement la proposition de la Commission européenne qui vise à réviser le cadre législatif du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), ainsi que sa volonté d'accélérer le déploiement de ce réseau.
The Commission for Territorial Cohesion Policy of the Committee of the Regions (COTER) widely supports the European Commission proposal for revising the TEN-T legislative framework and its willingness to speed up the deployment of the trans-European transport networks.

Ce rapport marque le début d'une consultation officielle sur la politique de cohésion, à laquelle le CESE a contribué activement en exprimant ses vues, sous la forme de deux avis connexes.
The report represents the start of an official consultation on Cohesion policy, and the EESC added to this consultation, in expressing its view in two interlinked opinions.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 16 décembre 2008 intitulée Politique de cohésion: investir dans l'économie réelle [COM(2008) 876 - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 16 December 2008 - Cohesion Policy: investing in the real economy [COM(2008) 876 - Not published in the Official Journal].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0876 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Politique de cohésion: investir dans l'économie réelle
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0876 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Cohesion Policy: investing in the real economy

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Politique de cohésion: investir dans l'économie réelle
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Cohesion Policy: investing in the real economy

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Politique de cohésion: investir dans l'économie réelle /* COM/2008/0876 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Cohesion Policy: investing in the real economy /* COM/2008/0876 final */

Il y a une autre raison pour laquelle je ne souhaitais pas comparaître devant ce comité aujourd'hui: si le premier ministre Martin, ou ses proches, ne suscite chez moi guère d'enthousiasme, Je désire très fortement—tout comme ma femme, mes partenaires et mes clients—me tenir aussi loin que possible de toute controverse politique comme celle sur laquelle le comité fait enquête maintenant.
There's another reason why I did not wish to appear before you today. While I am not enthusiastic about Prime Minister Martin, or many of the people around him, I'm very enthusiastic, as are my wife, my business partners, and my clients, that I maintain as great a distance as possible from political controversies such as the one you are now investigating.

C'est le thème du deuxième séminaire sur l'avenir de la politique européenne des transports organisé par la commission de la politique de cohésion territoriale (COTER) du Comité des régions.
This is the subject of the second seminar on the future of European transport policy organised by the Committee of the Regions' Commission for Territorial Cohesion Policy (COTER).