Vertaling van "politique de cohésion soient alloués " (Frans → Engels) :

C’est pourquoi la Commission a proposé, pour la période 2014-2020, que 25 % au moins des fonds de la politique de cohésion soient alloués au capital humain et aux investissements sociaux, c’est-à-dire aux investissements dans les personnes réalisés par l’intermédiaire du FSE.
This is why the Commission has proposed for the period 2014-2020 that at least 25% of cohesion policy funding should be allocated to human capital and social investment, i.e. investment in people by the ESF.

- du point de vue de l'UE, il faut se donner les moyens nécessaires pour que les politiques de cohésion soient performantes dans les régions des nouveaux Etats membres.
- the Union must find the resources needed to ensure effective cohesion policies in the regions of the new Member States.

Pour que les investissements relevant de la politique de cohésion soient performants et que chaque euro dépensé sur le terrain donne des résultats, il convient de mettre en place un cadre macroéconomique solide et un environnement favorable aux entreprises.
For Cohesion Policy investments to be performant and for each euro spent on the ground to deliver results, a sound macroeconomic framework is needed, as well as a business-friendly environment.

Sur la période 2014-2020, pour la première fois dans l’histoire de la politique de cohésion de l’UE, un budget minimum représentant au moins 23,1 % (à l’échelle de l’UE) du financement de la politique de cohésion est alloué au FSE.
In 2014-2020, for the first time in the history of EU Cohesion Policy, a minimum budget representing at least 23.1% (at EU level) within Cohesion Policy funding has been allocated to the ESF.

Les dépenses publiques des États membres s'élèvent en moyenne à 47 % du PIB de l'Union européenne alors que le budget alloué à la politique de cohésion est inférieur à 0,4 %.
Public expenditure by the Member States amounts on average to 47 % of the GDP of the European Union, while the budget allocated to cohesion policy is less than 0.4 %.

Sur la période 2014–2020, pour la première fois dans l’histoire de la politique de cohésion de l’UE, un budget minimum représentant au moins 23,1 % (au niveau de l’UE) du financement de la politique de cohésion est alloué au FSE — voir MEMO/14/84.
In 2014-2020, for the first time in the history of EU Cohesion Policy, a minimum budget representing at least 23.1 % (at EU level) of Cohesion Policy funding has been allocated to the ESF — see MEMO/14/84.

Certains fonds alloués au cours de la période 2007-2013 dans le cadre de la politique de cohésion demandent toujours à être investis.
For the 2007-2013 period, there are allocated funds under Cohesion Policy still to be invested.

En 2014-2020, pour la première fois dans l’histoire de la politique de cohésion de l’UE, un budget minimum, représentant au moins 23,1 % (au niveau de l’UE) du financement au titre de la politique de cohésion, a été alloué au FSE — voir MEMO/14/84.
In 2014-2020, for the first time in the history of EU cohesion policy, a minimum ESF share of 23.1 % (at EU level) of cohesion policy funding has been set out — see MEMO/14/84.

Au cours de la période 2014-2020, pour la première fois dans l’histoire de la politique de cohésion de l’UE, un budget minimal représentant au moins 23,1 % du financement de la politique de cohésion a été alloué au FSE — MEMO/14/84.
In 2014-2020, for the first time in the history of EU cohesion policy, a minimum budget representing at least 23.1% within cohesion policy funding has been allocated to the ESF - see MEMO/14/84.