Traduction de «politique de cohésion seront investis » (Français → Anglais) :

Plus de 1 300 millions d'euros issus des fonds relevant de la politique de cohésion seront investis en Grèce dans dix projets dans les domaines du haut débit, des transports et de l'environnement.
Over €1.3 billion of Cohesion Policy funds will be invested in ten broadband, transport and environmental projects in Greece.

Corina Creţu, commissaire européenne pour la politique régionale, a fait la déclaration suivante: «Sur la période 2014-2020, plus de 38 milliards d'euros de fonds de la politique de cohésion seront investis pour déployer la stratégie de l'Union de l'énergie et favoriser la transition vers une économie sobre en carbone dans tous les secteurs.
Commissioner Corina Creţu, European Commissioner for Regional Policy commented: "For 2014-2020, more than EUR 38 billion of Cohesion Policy funding will be invested in achieving the Energy Union Strategy and boosting the shift towards a low-carbon economy in all sectors.

Il a ajouté: «En Croatie, les crédits du FEDER et du Fonds de cohésion seront investis dans la recherche et l’innovation, le soutien à l’esprit d’entreprise, l’économie numérique, les réseaux transeuropéens de transport et les transports urbains, ainsi que la protection des ressources naturelles du pays.
He continued: “The ERDF and Cohesion Fund in Croatia will be invested in research and innovation, support to entrepreneurship, e-economy, trans-European and urban transport, as well as the protection of the natural resources of the country.

Cela nécessite d'établir une coopération effective et substantielle entre les bailleurs de fonds de l'Union, nationaux et régionaux à l'égard desquels les liens étroits avec la politique de cohésion seront maintenus, de manière à susciter des synergies et à garantir une approche cohérente.
This requires substantial and effective cooperation between Union, national and regional funders for which strong links with the cohesion policy will be pursued to ensure synergies and a coherent approach.

Les ressources financières disponibles au titre des fonds existants de l'UE, tels que le Fonds social européen et d'autres instruments de financement de la politique de cohésion, seront renforcées au moyen d'une nouvelle initiative pour l'emploi des jeunes décidée par le Conseil européen lors de sa réunion des 7 et 8 février derniers (voir les conclusions du Conseil européen, doc. EUCO 37/13, p. 23).
The financial resources available under existing EU funds, such as the European Social Fund and other cohesion policy funding instruments, will be reinforced by a new youth employment initiative decided by the European Council at its meeting on 7-8 February (see European Council conclusions, EUCO 37/13, p. 23).

Le montant qui sera effectivement accordé aux régions doit être confirmé lorsque les règlements financiers relatifs à la période de programmation 2007-2013 seront officiellement adoptés et que tous les préparatifs concernant la nouvelle politique de cohésion seront achevés.
The actual sum which is expected to be committed to the regions is to be confirmed when the financial regulations for the programming period 2007-2013 are officially adopted and all the preparations for the new cohesion policy are completed.

Selon les estimations actuelles de la Commission européenne, 78 % des 336,3 milliards d'euros alloués à la politique de cohésion seront consacrés à ce principal objectif de "convergence" (y compris le Fonds de cohésion pour les États membres dont le PNB est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire).
According to current European Commission estimates, 78% of the €336.3bn earmarked for cohesion policy will be targeted at this main "convergence" priority (including the Cohesion Fund for member states whose gross national product is below 90% of the Community average).

De manière générale, les principes applicables qui découlent du cadre général de la réforme de la politique de cohésion seront applicables au programme spécifique pour les RUP : programmation, partenariat, additionalité, évaluation et coordination avec les autres instruments financiers communautaires existants.
In general, the applicable principles under the general reform of the cohesion policy, programming, partnership, additionality, evaluation and coordination with the other existing Community financial instruments, will apply to the specific programme for the outermost regions.

Elle annonce que les textes de base de la future politique de cohésion seront adoptés le plus tôt possible afin de pouvoir démarrer les interventions dans les régions dès le lancement de la prochaine période de programmation en 2007.
It announced that the basic texts for future cohesion policy would be adopted as quickly as possible so that assistance can begin to flow in the regions as soon as the next programming period begins in 2007.