Quoi qu'il en soit, nous allons maintenant passer à nos témoins; M. John Klassen, directeur général de la Direction générale de la politique commerciale; Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés et, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international.
Be that as it may, we'll go now to our witnesses: Mr. John Klassen, director general of the general trade policy bureau; Claude Carrière, director, tariffs and market access division; and from Agriculture and Agri-Food Canada, Mike Gifford, director general, international trade policy.