Traduction de «politique communautaire actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]
EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]

politique de l'UE [ politique communautaire | politique de l'Union européenne ]
EU policy [ Community policy ]

les règles communautaires actuelles
the Community's existing arrangements

Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement
Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development

politique communautaire
Community policy | EC policy

formulation des politiques communautaires
community policy formation

politique actuelle [ politique courante ]
current policy

Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stratégie sera fondée sur les politiques communautaires actuelles, ainsi que sur les politiques nationales et sur les différentes politiques sectorielles qui ont une incidence sur les modes d'utilisation des ressources.
The strategy will build on existing EU policies, as well as on national policies and the various sector policies that influence the ways resources are used.

Elles présentent les priorités de la Commission résultant tant des expériences passées lors de la mise en oeuvre des programmes que des orientations des politiques communautaires actuelles liées aux politiques structurelles européennes.
They set out the Commission's priorities based both on past experience in programme implementation and on other guidance for those Community policies affecting sectors linked to EU structural policies.

Une grande partie du cadre politique communautaire actuel dans le domaine de l'environnement a été établi précisément pour limiter les incidences de l'exploitation des ressources naturelles sur l'environnement et la santé.
Much of the existing Community environmental policy framework has been established precisely to limit the environmental and health impacts that arise from the use of natural resources.

Les politiques communautaires actuelles doivent être révisées afin de contribuer davantage à la réalisation des objectifs de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable.
Reforms to existing Community policies must aim to maximise their contribution to the strategic objectives of the EU strategy for sustainable development.

Notre priorité doit être de renforcer et d’améliorer la gestion des politiques actuelles, notamment des politiques relatives aux fonds structurels, qui ont également été retardées à cause d’un manque de fonds, ainsi, évidemment, que de promouvoir l’investissement dans la croissance verte, qui donnera une autre dimension de développement aux politiques communautaires actuelles.
Our priority must be the deepening and improved management of current policies, such as Structural Fund policies, which have been also delayed due to a lack of funds, and obviously the promotion of investments in green growth, which will give current Community policies another development dimension.

Par principe, la Commission a toujours considéré que l'aide apportée au déploiement du réseau haut débit dans les zones «blanches» rurales et sous-équipées est conforme aux politiques communautaires actuelles puisqu'elle favorise la cohésion sociale, territoriale et économique, et s'attaque aux défaillances du marché.
As a matter of policy, the Commission has always considered support for broadband network deployment in rural and underserved white areas to be in line with existing Community policies, since it promotes territorial social and economic cohesion and addresses market failures.

Nous pensons que, dans le cadre des politiques actuelles menées à l’échelle de l’UE, cette résolution critique très timidement et ne condamne pas clairement les répercussions de la politique communautaire actuellement en vigueur en matière d’asile.
We feel that, as part of the current policies pursued at EU level, this resolution criticises very mildly, and does not condemn clearly, the impact of the current EU asylum policy.

L'exception relative aux limitations applicables aux prix des livres est acceptable, compte tenu de la politique communautaire actuelle et du fait qu'elles sont soumises à la reconnaissance mutuelle visée à l'article 3, paragraphe 2.
The exception for book pricing limitations is acceptable given existing Community policy and given that they are made subject to mutual recognition under Article 3(2).

Certaines politiques communautaires actuelles se concentrent sur des problèmes liés à un stade spécifique du cycle de vie du produit ou vise certains produits eux-mêmes, mais il n'y a pas, pour l'instant, de cadre général.
While some current EU policies consider specific stages of the life-cycle issues or address some particular products, no general framework exists at present.

La politique communautaire actuelle en matière de coopération transfrontalière et interrégionale n'a pas tenu ses promesses.
The Community's current policy on cross-border and inter-regional cooperation has failed to fulfil its promise.