Vertaling van "politique cohérente concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées
coherent policy for the rehabilitation of disabled people

politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons

Politique nationale concernant les personnes renvoyées sous escorte [ Politique du renvoi sous escorte ]
National Policy on Persons to be Escorted for Removal [ Escorted Removals Policy ]

Politique énergétique concernant les régions pionnières
Frontier Energy Policy

Politique fédérale concernant l'accueil des manifestations sportives internationales : guide d'évaluation et fondement de la politique
Federal policy for hosting International Sport Events : Policy Tenets and Assessment Guide

une conception politique commune globale et cohérente
a comprehensive and coherent common political approach

politique de protection des non-fumeurs | règlement concernant l'usage du tabac | politique relative à l'usage du tabac
non smoking policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nécessité d'une politique cohérente concernant les données (diffusion harmonisée).
Need for a coherent data policy (harmonised dissemination)

- la politique de la pêche, dès lors que le politique commune de la pêche s'efforce de mettre en place des mesures cohérentes concernant la conservation, la gestion et l'exploitation des ressources aquatiques vivantes.
- fisheries policy, where the Common Fisheries Policy aims to provide for coherent measures concerning the conservation, management and exploitation of living aquatic resources.

Le collège devrait prendre des décisions sur des questions stratégiques, notamment la définition des priorités et de la politique du Parquet européen en matière d’enquêtes et de poursuites, ainsi que sur des questions générales soulevées par des dossiers particuliers, concernant par exemple l’application du présent règlement, la bonne mise en œuvre de la politique du Parquet européen en matière d’enquêtes et de poursuites ou des questions de principe ou revêtant une importance significative pour le développement d’une politique cohérente du Parquet européen en matière d’enquêtes et de poursuites.
The College should take decisions on strategic matters, including determining the priorities and the investigation and prosecution policy of the EPPO, as well as on general issues arising from individual cases, for example regarding the application of this Regulation, the correct implementation of the investigation and prosecution policy of the EPPO or questions of principle or of significant importance for the development of a coherent investigation and prosecution policy of the EPPO.

Le Canada est l'unique pays développé à ne pas être pourvu d'un programme national de réfection du réseau routier ou d'une politique cohérente concernant les autoroutes nationales.
Canada is the only developed country with no national highway program or even a coherent national highways policy.

Une politique cohérente concernant les sanctions pénales dans l'Union, doit donc au moins [9] s'interroger sur les quatre volets suivants, sans préjuger à ce stade de l'opportunité ou de la faisabilité d'une action de l'Union sur chacun de ces points:
A consistent policy on sentencing in the Union must therefore at least [9] consider the four following issues, without there being any prior judgement as to the value or feasibility of Union action on each of them:

La Commission européenne continuera à promouvoir la sensibilisation en faveur d’un internet plus sûr à l’aide du programme “Safer Internet Plus 2005-2008” qui s’inscrit dans le cadre d’une politique cohérente concernant les enfants et les médias convenue avec l'appui total du Parlement européen et du Conseil”.
The European Commission will continue to encourage safer internet awareness-raising through the Safer Internet plus programme 2005-2008, as part of a coherent and consistent policy on children and media agreed with the full backing of the European Parliament and the Council”.

Clairement, quand il était au pouvoir, notre parti avait une politique cohérente en ce qui concerne ses relations avec la Chine.
Clearly this party when in government had a consistent policy of engagement with China.

en définissant le diabète comme un problème de santé publique en Europe et en encourageant la mise en réseau et l'échange d'informations entre États membres afin de promouvoir les meilleures pratiques, de renforcer la coordination des politiques et des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies destinés à l'ensemble de la population comme aux groupes à très haut risque, de réduire les inégalités et d'optimiser les ressources en matière de soins de santé; en facilitant et en soutenant les activités de recherche fondamentale et clinique menées à l'échelle européenne sur le diabète et en veillant à une large diffusion des résultats de ces recherches dans toute l'Europe; en examinant et en améliorant la comparabilité des données épidémiologiques probantes concernant le diabète en envisageant l'établissement, dans tous les États membres, de méthodes normalisées concernant le suivi et la surveillance de la mortalité, de la morbidité et des données relatives aux facteurs de risque du diabète, ainsi que l'élaboration de rapports y afférents; en rendant compte des mesures prises par les États membres pour mettre l'accent sur les facteurs déterminants pour la santé et promouvoir des modes de vie sains, des plans nationaux de lutte contre le diabète et des mesures de prévention de cette maladie, sur la base des informations fournies par les États membres, en évaluant l'efficacité des mesures proposées et en réfléchissant à la nécessité de prendre de nouvelles mesures; en poursuivant les travaux sur l'élaboration d'une approche générale des facteurs déterminants pour la santé au niveau européen, y compris une politique cohérente et globale en matière de nutrition et d'activité physique, et en examinant l'impact qu'ont sur la santé publique, en particulier chez les enfants, la promotion, la commercialisation et la présentation d'aliments à forte teneur énergétique et de boissons édulcorées; en s'appuyant sur les travaux de la plateforme d'action de l' ...
Identifying diabetes as a public health challenge in Europe and encouraging networking and the exchange of information between Member States with a view to promoting best practices, to enhancing the co-ordination of health promotion and prevention policies and programmes for the whole population and high-risk groups and to reducing inequalities and optimising healthcare resources; Facilitating and supporting European diabetes research in basic and clinical science and ensuring the wide dissemination of the results of this research across Europe; Examining and strengthening the comparability of diabetes epidemiological evidence by considering the establishment of standardised outputs for monitoring, surveillance and reporting of diabetes mortality, morbidity and risk factor data across Member States; Reporting on Member States' actions in order to emphasise health determinants, promote healthy lifestyles, national diabetes plans and prevention measures, on the basis of information provided by Member States, assessing the extent to which the proposed measures are working effectively, and considering the need for further action; Continuing the work on the development of a comprehensive approach to health determinants at European level, including a coherent and comprehensive nutrition and physical activity policy, and addressing the impact on public health of the promotion, marketing and presentation, in particular to children, of energy dense foods and sugar-sweetened drinks; Building on the work of the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health and encouraging the development and implementation of national diabetes prevention programmes and measures; Taking the health determinants and risk factors of diabetes into account across EU policies.

Les récentes turbulences ayant suivi l'augmentation des prix du pétrole ont montré la nécessité d'une politique cohérente en ce qui concerne la taxation des produits énergétiques.
The recent turmoil following the increase in oil prices demonstrated the need for a coherent Community energy tax policy.

Ce gouvernement n'a aucune idée et aucune politique cohérente en ce qui concerne l'avenir de ce pays.
This is a government devoid of ideas and coherent policy for the future of this country.