Vertaling van "politique canadienne mary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique canadienne contre le dopage dans le sport [ PCDS | Politique canadienne sur le dopage sportif | Politique canadienne antidopage pour le sport ]
Canadian Policy Against Doping in Sport [ CPADS | Canadian Policy on Doping in Sport ]

Système électoral proportionnel ou semi-proportionnel : effets potentiels sur la politique canadienne
Proportional and Semi-Proportional Electoral Systems: Their Potential Effects on Canadian Politics

Politique canadienne relative aux stations d'épreuves des bovins de boucherie
Canadian Beef Cattle Test Station Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Alexandra Dobrowolsky est présidente du département de sciences politiques de l'Université Saint Mary's. Ses cours portent sur la politique canadienne, la politique comparative et les femmes et la politique.
Professor Alexandra Dobrowolsky is Chair of the Department of Political Science at Saint Mary's University. She teaches Canadian and comparative politics and women and politics.

M. Roy Beyer: .va s'appliquer, nous allons nous opposer à l'idée que des couples de même sexe puissent être traités de la même façon que des couples mariés en vertu de la politique canadienne sur l'immigration.
Mr. Roy Beyer: —as it's going to relate to this piece of legislation, we object to the notion that same-sex couples should be treated as equivalent to married couples in terms of Canada's immigration policy.

Voici des noms dont je me rappelle: le sénateur Thérèse Casgrain, mon modèle de comportement; Monique Bégin, une des ministres les plus créatives en politique canadienne; Mary Two-Axe Early, Autochtone et énergique défenseur — une autre locomotive dans ma vie — des droits des Indiennes; ainsi que Claude Ryan, leader pugnace mais fascinant du Parti d'opposition libéral pro-fédéral du Québec et longtemps rédacteur en chef du Devoir.
I remember my role model, Senator Thérèse Casgrain; Monique Bégin, one of the most creative ministers in Canadian politics; Mary Two-Axe Early, an Aboriginal woman and a mover and shaker — a moving force in my life, too — for the rights of Indian women; and Claude Ryan, a tough but fascinating leader of the pro-federal Liberal Quebec opposition party and long-time editor of Le Devoir.

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool propose: Que le projet de loi C-216, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (politique canadienne de radiodiffusion), soit lu une troisième fois.
Hon. Rose-Marie Losier-Cool moved the third reading of Bill C-216, to amend the Broadcasting Act (broadcasting policy).

Mary a consacré 30 ans de sa vie à la politique canadienne pendant lesquelles des personnes comme Hugh Faulkner, Ross Milne, Ralph Fergusson et notre collègue d'Edmonton-Nord, John Loney, ont bénéficié de son dévouement, de son travail acharné et de ses conseils empreints d'une grande rigueur morale.
Mary's work in Canadian politics spanned three decades, during which the likes of Hugh Faulkner, Ross Milne, Ralph Ferguson and our colleague from Edmonton North, John Loney, benefited from her dedication, hard work and principled advice.