Traduction de «politique canadien parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction des politiques des parcs provinciaux et du patrimoine naturel
Provincial Parks and Natural Heritage policy Branch

politique de parc automobile
fleet car policy

politique des parcs
park policy

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | CARPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons fort bien que cela a des répercussions importantes sur la politique gouvernementale parce que nous participons à une course à l'échelle mondiale, une course où la vision nationale est indispensable, où les partenariats jouent un rôle clé et où le gouvernement met en place une structure pour mieux libérer l'énergie extraordinaire des Canadiens de toutes les couches de la société.
As we all know only too well, this has major implications for public policy, for we are in a global race where national vision is absolutely essential, where partnerships are key, and where government provides the framework so as to better unleash the extraordinary energies of Canadians in all walks of life.

Bon nombre d'entre nous sommes Canadiens parce que nos ancêtres sont venus à titre de migrants économiques, et non de réfugiés de guerre ou de réfugiés politiques.
Many of us are here today because our ancestors came to Canada as economic migrants, not political or war refugees.

Nous savons par expérience personnelle que cette institution n'a pas été pleinement acceptée dans le système politique canadien, parce qu'il s'agit d'un corps non élu.
We know from our experience in the Senate that this institution has not been fully accepted into the Canadian political system.

Les gens perdent confiance dans le système politique canadien parce qu'on se rend compte de plus en plus que c'est de la foutaise.
People are losing confidence in the Canadian political system because they are increasingly aware that it is plain rubbish.

Cela est à cause de la situation qui existe ici, à la Chambre des communes, où il y a des souverainistes, qui sont à mon avis de bons Canadiens, des séparatistes, qui sont à mon avis de bons Canadiens, et des indépendantistes, qui sont à mon avis de bons Canadiens, parce qu'ici, dans ce pays, il est possible de tenir un discours sur les sujets les plus délicats de la politique.
Take the situation here in the House of Commons, where there are sovereignists, good Canadians in my view, separatists, also good Canadians in my view, and supporters of independence, good Canadians as well, because here in this country we can debate the most delicate of political topics.