Vertaling van "politique arctique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique arctique de l'UE
EU Arctic Policy

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]
arctic ozone depletion

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

éperlan | éperlan arctique | éperlan de l'Arctique
Arctic rainbow smelt

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil — Une politique arctique intégrée de l’Union européenne [JOIN(2016) 21 final du 27.4.2016]
Joint communication to the European Parliament and the Council: An integrated European Union policy for the Arctic (JOIN(2016) 21 final, 27.4.2016)

Communication conjointe [JOIN(2016) 21 final] — Une politique arctique intégrée de l’Union européenne
Joint Communication (JOIN(2016) 21 final) — An integrated European Union policy for the Arctic

Ce projet a pour but de renforcer la coopération internationale afin de protéger l'environnement arctique; une contribution de 600 000 euros, au cours des deux prochaines années, à un projet intégré pour l'Arctique mettant l'accent sur les trois domaines prioritaires de la politique arctique de l'UE: lutte contre le changement climatique et préservation de l'environnement arctique; développement durable dans et autour de l'Arctique; et coopération internationale sur les questions intéressant la région arctique.
The project is intended to reinforce international cooperation to protect the Arctic environment. €600,000 over the next two years for an integrated Arctic project focusing on the three priority areas of EU Arctic policy: Climate Change and Safeguarding the Arctic Environment; Sustainable Development in and around the Arctic; and International Cooperation on Arctic Issues.

La nouvelle politique arctique intégrée de l'Union, élaborée en réponse à cette demande, devrait encore renforcer la position de l'Union dans l'Arctique.
The new, integrated EU policy for the Arctic stems from that request and is to further bolster the EU's profile in the Arctic.

La politique intégrée comprend 39 actions visant à poursuivre le développement de la politique arctique de l'Union dans trois domaines étroitement liés:
The integrated policy contains 39 actions to further develop the EU's policy towards the Arctic across three areas that are closely interlinked:

UNE POLITIQUE ARCTIQUE POUR L'UE
On an Arctic Policy for the EU

Le 31 janvier 2013, le Comité économique et social européen (CESE) a organisé à Rovaniemi, en Finlande, une audition conjointe avec le Centre arctique de l'université de Laponie sur la politique arctique de l'Union européenne.
On 31 January 2013 in Rovaniemi (Finland), the European Economic and Social Committee (EESC) held a joint hearing with the Arctic Centre (University of Lapland) on the EU's Arctic policy.

D'autres orateurs ont également pris la parole, notamment le professeur Mauri Ylä-Kotola, recteur de l'université de Laponie, la professeure Paula Kankaanpää, directrice du Centre arctique, M. Michael Gahler, membre du Parlement européen et auteur du rapport sur la politique arctique de l'UE, M. Esko Lotvonen, maire de Rovaniemi, et S.E. M. Hannu Haninen, ambassadeur, du ministère finlandais des affaires étrangères
Other speakers included Professor Mauri Ylä-Kotola, Rector of the University of Lapland, Professor Paula Kankaanpää, Director of the Arctic Centre, Michael Gahler, Member of the European Parliament and rapporteur for the EU Arctic Report (EP), Esko Lotvonen, the Mayor of Rovaniemi and Ambassador Hannu Halinen from Finnish Ministry of Foreign Affairs.

L'audition publique sur le futur avis du CESE intitulé "La politique arctique de l'UE pour aborder les nouveaux enjeux mondiaux dans la région – point de vue de la société civile" a rassemblé un large éventail de parties prenantes et permis un débat de qualité sur la situation de la région arctique et les perspectives pour l'avenir.
The public hearing on the upcoming EESC opinion entitled "EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region – a view of civil society" brought together a range of stakeholders, guaranteeing a valuable debate on the situation in the Arctic region and its future prospects.

Cette évolution n'a pas échappé à l'UE, laquelle a lancé en 2008 sa politique arctique et a annoncé en 2012 son intention de mettre en œuvre une politique d'ensemble pour la région.
The EU has not been oblivious to these developments: it launched its Arctic policy in 2008 and in 2012, announcing its intention to pursue a comprehensive policy for the region.