Vertaling van "politique anti-commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique en matière de harcèlement [ politique sur le harcèlement | politique anti-harcèlement | politique contre le harcèlement ]
harassment policy [ anti-harassment policy ]

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

politique anti-contrebande
anti-smuggling policy

politique anti-agricole
anti-agricultural policy

politique anti-drogue
anti-drugs policy

politique anti-inflationniste
anti-inflationary policy

Les politiques anti-harcèlement applicables en milieu de travail : Guide de l'employeur
Anti-Harassment Policies for the Workplace: An Employer's Guide

politique commerciale [ régime des échanges ]
trade policy [ trade system ]

élaborer des politiques commerciales
expand trade agreements | produce trade policies | design trade agreements | develop trade policies

analyser des données pour des décisions politiques en matière commerciale
analysing data for policy decisions in trade | analysis of data for policy decisions in trade | analyse data for a policy decision in trade | analyse data for policy decisions in trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique anti-commerciale et anti-emplois du NPD me déçoit.
I am disappointed by its anti-trade, anti-jobs agenda.

Hélas, ils ont aussi dit qu'ils ne sont pas satisfaits de la hausse de 10 milliards suggérée par le NPD ni de sa politique anti-commerciale ou encore de la position des libéraux lorsqu'ils s'opposent aux mesures proposées pour assurer le bien-être de la population.
Unfortunately, they did comment that they were not happy with the $10 billion hike suggested by the NDP and its anti-trade position or the votes against their well-being that were voted upon by the Liberals.

Il faut que la lutte anti-contrefaçon devienne une priorité de l'UE et que ses implications soient dûment prises en compte dans la définition de la politique commerciale de l'UE des dix prochaines années.
The fight against counterfeiting should become one of the EU’s priorities and its implications should be taken into due consideration when framing the EU’s trade policy for the next decade.

Les actions suivantes doivent être mises en œuvre d’urgence: approbation sans délai - comme le commissaire Michel l’a déclaré à cette Assemblée ce matin - de la proposition de règlement concernant le marquage d’origine obligatoire des marchandises importées dans l’Union européenne, élaboration de politiques industrielles visant à soutenir les secteurs les plus exposés à la concurrence internationale, y compris en recourant aux Fonds structurels, renforcement des instruments de protection commerciale à la disposition des entreprises européennes, y compris les mesures anti-dumping - comme cela a été fait pour le secteur des chaussures en cuir -, les mesures antisubventions et les clauses de sauvegarde, faire de la lutte contre la contrefaçon une priorité européenne en soutenant les initiatives du commissaire Frattini, et orienter les choix de la Commission vers des accords bilatéraux.
The following actions need to be implemented urgently: approving without delay – as Commissioner Michel stated in this House this morning – the proposal for a regulation for the compulsory marking of origin of goods imported into the European Union; laying down industrial policies aimed at providing support to the sectors most exposed to international competition, including through the use of the Structural Funds; strengthening the trade protection instruments available to European businesses, including anti-dumping measures – as has been done for leather shoes – and anti-subsidy measures as well as the safeguard clauses; making the fight against counterfeiting a European priority, by supporting Commissioner Frattini’s initiatives; and steering the Commission’s choices towards bilateral agreements.

L'Europe partage les préoccupations exprimées par les Etats Unis dans l'"Initiative sur les entraves structurelles", qui portaient notamment sur les éléments suivants : - le système de distribution du Japon, - le keiretsu, - les prix des terrains et la politique d'utilisation de ceux-ci, - les structures de l'épargne et des investissements, - les limitations de la politique anti-trust, - les règles commerciales discriminatoires, - l'impossibilité de prendre le contrôle de sociétés japonaises.
Europe shares the concerns which have been articulated by the United States in the Structural Impediments Initiative, including for example concerns about: * Japan's distribution system * the keiretsu * land prices, and land use policy * savings and investment patterns * limitations of anti-trust policy * discriminatory trading rules * the impossibility of takeover of Japanese companies.

L'administration précédente n'avait bien sûr pas les coudées franches, vu qu'elle dépendait de l'appui politique de la faction la plus anti-commerciale de l'Amérique, soit le mouvement syndicaliste.
The previous administration was, of course, on the hook because they were dependent for political support on the most anti-trade faction of the American community, that being the trade union movement.

- 3 - Les instruments de politique commerciale : Il a souligne le role des instruments communautaires de politique commerciale dans la protection des firmes europeennes contre des pratiques deloyales des firmes de pays tiers : mesures anti-dumping, nouvel instrument de politique commerciale, qui sont tous en conformite avec les dispositions du GATT".
TRADE POLICY INSTRUMENTS : He emphasized the role of Community's trade policy instruments in the protection of european companies against unfair practices by third countries firms : anti-dumping measures, new trade policy intrument, which are all in conformity with GATT rules".