Traduction de «politique annuelle présentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie politique annuelle
annual policy strategy | APS [Abbr.]

la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council

Conférence annuelle de politique et de planification sur le changement climatique, la santé et le bien-être
Annual Climate Change and Health & Well-being National Policy and Planning Conference

Rapport annuel sur la Politique sur la divulgation interne d'information concernant des actes fautifs au travail 2003-2004
Annual Report on the Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace 2003-04

Politiques de vérification annuelle
Annual Audit Policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l'ajustement technique du cadre financier pour l'exercice budgétaire à venir, compte tenu de la stratégie politique annuelle présentée par la Commission et avant la décision de celle-ci sur l'avant-projet de budget, un trilogue sera convoqué pour débattre des priorités envisageables pour le budget de l'exercice à venir.
After the technical adjustment of the financial framework for the forthcoming financial year, taking into account the Annual Policy Strategy presented by the Commission and prior to its decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trilogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year.

A. Après l'ajustement technique du cadre financier pour l'exercice budgétaire à venir, compte tenu de la stratégie politique annuelle présentée par la Commission et avant la décision de celle-ci sur l'avant-projet de budget, un trilogue sera convoqué pour débattre des priorités envisageables pour le budget de l'exercice à venir.
A. After the technical adjustment of the financial framework for the forthcoming financial year, taking into account the Annual Policy Strategy presented by the Commission and prior to its decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trilogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year.

La stratégie politique annuelle présentée en mars par la Commission établit les priorités politiques de cette dernière pour 2006, identifie les initiatives qui contribueront à les réaliser et adopte le cadre budgétaire afin d’assurer aux priorités les ressources nécessaires.
The Annual Policy Strategy presented by the Commission in March establishes the Commission’s policy priorities for 2006, identifies the initiatives that will help to achieve them, and adopts the budgetary framework so that the priorities receive the necessary resources.

A. Après l'ajustement technique du cadre financier pour l'exercice budgétaire à venir, compte tenu de la stratégie politique annuelle présentée par la Commission et avant la décision de la Commission sur l'avant-projet de budget, un trilogue est convoqué pour débattre des priorités envisageables pour le budget de l'exercice à venir.
A. After the technical adjustment of the financial framework for the forthcoming financial year, taking into account the Annual Policy Strategy presented by the Commission and prior to its decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trialogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year.

La stratégie politique annuelle présentée par la Commission permettra ainsi, cette année et pour la première fois, au Conseil et au Parlement d'engager un véritable dialogue stable sur les priorités politiques et le programme de travail pour l'année à venir.
The annual policy strategy submitted by the Commission will thus make it possible, this year, for the first time, for Council and Parliament to enter into a real and stable dialogue on the policy priorities and the working programme for next year.

Dans sa communication du 5 juin 2002 sur l'analyse d'impact [3], la Commission a introduit une nouvelle procédure intégrée d'analyse de l'impact de toutes ses principales initiatives, c'est-à-dire de celles qui sont présentées dans la stratégie politique annuelle ou dans le programme législatif et de travail annuel.
The Commission's Communication of 5 June 2002 on Impact Assessment [3] introduced a new integrated procedure for impact assessment of all its major proposals, i.e. those presented in the Annual Policy Strategy or the annual Legislative and Work Programme.

L'analyse d'impact sera appliquée aux initiatives majeures présentées par la Commission dans sa stratégie politique annuelle ou dans son programme de travail.
Impact assessment will be applied to the major initiatives presented by the Commission in its annual Policy Strategy or its Work Programme.

La présente communication explique comment le processus d'analyse d'impact sera appliqué progressivement au sein de la Commission à partir de 2003 pour toutes les initiatives importantes, à savoir celles qui sont présentées dans la stratégie politique annuelle ou, ultérieurement, dans le programme de travail de la Commission.
This communication explains how the process of impact assessment will be implemented in the Commission, gradually from 2003, for all major initiatives, i.e. those which are presented in the Annual Policy Strategy or later in the Work Programme of the Commission.