Vertaling van "politique annuelle permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie politique annuelle
annual policy strategy | APS [Abbr.]

la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council

Rapport annuel sur la Politique sur la divulgation interne d'information concernant des actes fautifs au travail 2003-2004
Annual Report on the Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace 2003-04

Conférence annuelle de politique et de planification sur le changement climatique, la santé et le bien-être
Annual Climate Change and Health & Well-being National Policy and Planning Conference

Politiques de vérification annuelle
Annual Audit Policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. se félicite que la haute représentante/vice-présidente ait présenté le rapport annuel de l'Union au Parlement et que la période couverte par ce rapport soit dorénavant basée sur une année civile, ce qui permet au Parlement de consacrer la période de session de décembre aux droits de l'homme, parallèlement à l'attribution de son prix annuel Sakharov pour la liberté de l'esprit et à l'examen de son rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde et sur la politique de l'Union en la matière;
18. Welcomes the presentation to Parliament by the HR/VP of the EU annual report. and the new reporting period based on a calendar year, which gives the Parliament the opportunity to dedicate the December plenary to human rights, with the award of its annual Sakharov Prize for Freedom of Thought and the discussion of the EP annual report on human rights in the world and the EU's policy on the matter;

L'Examen annuel de la politique de l'environnement est un rapport qui permet de surveiller l'évolution des politiques et les tendances récentes qui s'imposent dans le domaine de l'environnement dans l'Union européenne et dans le monde, ainsi que les progrès réalisés en vue d'atteindre les principaux objectifs environnementaux de l'Union européenne.
The Annual Environment Policy Review is a report designed to monitor recent environmental trends and policy developments at EU and national level and the progress towards the EU’s key environmental goals.

considérant qu'à l'heure actuelle, seuls 10 États membres pratiquent la réinstallation des réfugiés sur une base annuelle, et ce sans coordonner vraiment leurs priorités en la matière, ce qui ne permet pas à l'Union européenne d'utiliser la réinstallation comme un instrument stratégique de politique extérieure,
whereas currently only 10 Member States resettle refugees on a yearly basis, with little coordination among themselves on the resettlement priorities, causing a lack of strategic use of resettlement as an EU external policy instrument,

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le nouvel instrument stratégique de politique annuelle permet de concilier les cycles législatifs et budgétaires et facilite la lecture politique de notre budget.
– (FR) Mr President, Commissioner, the new annual policy strategy instrument allows the legislative and budgetary cycles to be combined and makes a political reading of our budget easier.

Ce dialogue entre la Commission, d’une part, et le Parlement, de l’autre, qui a démarré sur la base de la communication de la Commission sur la stratégie politique annuelle, permet en effet à ces deux institutions de faire valoir leur point de vue sur les propositions avancées par l’exécutif communautaire pour l’année suivante et, donc, avant la rédaction définitive du programme législatif et de travail.
The dialogue between the Commission, on the one hand, and the Council and Parliament, on the other, which was initiated on the basis of the Commission Communication on Annual Policy Strategy, makes it possible for these two institutions to ensure that their point of view on the proposals put forward by the Community executive for the following year is taken into account, before the final version of the legislative and work programme is drawn up.

Nous avons un budget annuel d'environ 2,1 milliards de dollars, et cela nous permet de continuer à développer des politiques canadiennes qui visent justement le développement des droits humains, la règle de droit et des politiques à l'égard de la démocratie.
We have an annual budget of approximately $2.1 billion, which allows us to continue to develop Canadian policies specifically targeting the development of human rights, the rule of law and democratic principles.

Il tient les Canadiens au courant de ses politiques, de ses activités et de ses investissements: en rendant publics ses résultats financiers et ses politiques d’investissement; en diffusant des états financiers trimestriels; en publiant un rapport annuel qui est déposé au Parlement; en tenant des réunions publiques périodiques dans chaque province participante afin de permettre le débat et la participation publics; en tenant à jour un site Web très instructif (1025) Le processus axé sur l’autocontrôle permet de désigner et de nommer les administrateurs de l’office et en assure l’entière reddition de comptes.
It keeps Canadians well informed of its policies, operations and investments by: making its financial results and investment policies public; releasing quarterly financial reports; publishing an annual report that is tabled in parliament; holding regular public meetings in each participating province to allow for public discussion and input; and maintaining a very informative website (1025) A robust process with strong checks and balances that is in place for identifying and appointing CPPIB directors also assures full accountability of the CPPIB.

23. souligne que dans sa forme actuelle, le rapport consolidé du Conseil ne permet pas encore une bonne évaluation des politiques nationales de contrôle des exportations; se félicite que les États membres se soient engagés à harmoniser leurs rapports annuels nationaux et les invite instamment à établir des normes communes minimales au niveau le plus global possible; invite la Commission à élaborer une proposition prévoyant des critères uniformes pour l'établissement des rapports des États membres sur les exportations d'armements et à suivre l'exemple du rapport le plus complet et le plus transparent d'un État membre;
23. Underlines that the consolidated Council report in its current shape does not allow effective evaluation of Member States' export control policy; welcomes the commitment by Member States to harmonise their national annual reports and urges them to ensure that common minimum standards are set at the most comprehensive level possible; calls on the Commission to draft a proposal for uniform criteria to be used by the Member States in drawing up their reports on arms exports and, in this regard, to follow the example of the most informative and transparent report by a Member State;

La Conférence annuelle permet aux EIC d'organiser leur soutien effectif au développement des politiques communautaires en faveur des PME.
The annual Conference provides the opportunity for the EICs to organise practical support for the development of Community policies to assist SMEs.