Vertaling van "politique alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique alimentaire
food policy

New Deal on Global Food Policy [ Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale | Nouvelle entente pour une politique alimentaire mondiale ]
New Deal on Global Food Policy

Division des politiques alimentaires et de la nutrition | ESN [Abbr.]
Food Policy and Nutrition Division | ESN [Abbr.]

élaborer une politique alimentaire
develop food policies | establish food policy | develop food policy | produce food policy

Institut international de recherche sur les politiques alimentaires | IFPRI [Abbr.]
International Food Policy Research Institute | IFPRI [Abbr.]

intergroupe Utilisation du sol et politique alimentaire
Land Use and Food Policy Intergroup | LUFPIG [Abbr.]

Consultation CMA/BAfD sur les programmes de formation à la gestion des politiques alimentaires
WFC/AfDB Consultation on Food Policy Management Training Programmes

Atelier Asie-Afrique sur les échanges d'expérience entre les responsables africains et asiatiques de la politique alimentaire
Workshop on Exchange of Experience between African and Asian Food Makers

suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires
consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food

politique européenne de sécurité alimentaire
european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces considérations doivent également s’inscrire dans une politique globale de l’alimentation telle que le CESE la décrit dans son avis en cours d’élaboration sur «La contribution de la société civile au développement d’une politique alimentaire globale dans l’Union européenne».
This must also be part of a comprehensive food policy, as set out in the EESC opinion on Civil society’s contribution to the development of a comprehensive food policy in the EU, currently being drafted.

vu le pacte de politique alimentaire urbaine de Milan du 15 octobre 2015 , présenté par la municipalité de Milan et signé par 113 villes dans le monde, qui a été remis au Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki Moon, et qui illustre le rôle clé joué par les villes dans l'élaboration des politiques en matière d'alimentation,
having regard to the Milan Urban Food Policy Pact of 15 October 2015 put forward by Milan City Council and signed by 113 cities around the world, which was submitted to the UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, and illustrates the key role played by cities in policymaking on food,

invite l'Union à unir ses efforts à ceux des Nations unies en vue de l'adoption et de la diffusion du pacte de politique alimentaire urbaine de Milan.
Calls for the EU to work with the UN towards the adoption and dissemination of the Milan Urban Food Policy Pact.

Dans le domaine de la sécurité alimentaire, la politique alimentaire générale fixe les règles d’hygiène à respecter pour la production de denrées alimentaires.
Regarding food safety, the general foodstuffs policy sets hygiene rules for foodstuff production.

Des orientations relatives à la conception et à la réalisation d'études appropriées ont été publiées par des groupes d'experts scientifiques tels que le comité scientifique de l'alimentation humaine, le UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy (Comité britannique des aspects médicaux de la politique alimentaire et nutritionnelle) et la European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (Société européenne de gastroentérologie, hépatologie et nutrition pédiatriques).
Guidance on the design and conduct of appropriate studies has been published by expert scientific groups such as the Scientific Committee on Food, the UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy, and the European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.

1. La politique alimentaire de l'Union européenne doit reposer sur des normes de sécurité alimentaire strictes, permettant de protéger et de promouvoir la santé du consommateur.
1. The European Union's food policy must be built around high food safety standards, which serve to protect, and promote, the health of the consumer.

la santé et le bien-être des animaux:le renforcement de la lutte contre les zoonoses, l'ESB et les autres encéphalopathies spongiformes transmissibles, l'intégration des questions de bien-être des animaux dans la politique alimentaire.
animal health and welfare:reinforcement of measures to tackle zoonoses, BSE and other transmissible spongiform encephalopathies, integration of animal welfare into food policy.

la cohérence, l'efficacité et le dynamisme de la politique alimentaire.
a coherent, effective and dynamic food policy.

Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire [9] trace les contours d'une nouvelle politique alimentaire axée sur une démarche préventive et conforme au principe "de la ferme à la table". Cette initiative nécessite notamment la modernisation de la législation en vue de constituer un ensemble cohérent et transparent de règles dans le but de produire une nourriture plus sûre à partir d'animaux plus sains.
The White Paper on Food Safety [9] sets out the plans for a proactive new food policy following the "farm to fork" principle by in particular modernising legislation to form a coherent and transparent set of rules in order to produce safer food from healthier animals.