Traduction de «politique actuelle relative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]
Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]

politique actuelle [ politique courante ]
current policy

L'efficacité et les améliorations possibles de la politique actuelle de péréquation
The Effectiveness of and Possible Improvements to the Present Equalization Policy

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA

Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne
Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic

Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle
Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services
cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms

appliquer les politiques relatives à l’utilisation des systèmes TIC
apply ICT system usage policies

politique de protection des non-fumeurs | règlement concernant l'usage du tabac | politique relative à l'usage du tabac
non smoking policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Johnson : Tout ceci met en lumière le caractère inadéquat de nos politiques actuelles relatives aux lieux patrimoniaux en général et non seulement aux phares.
Senator Johnson: All this speaks clearly to the inadequacy of our present policies with regard to heritage sites, not just lighthouses.

Nos membres recommandent donc que la politique actuelle relative aux pièces OEM reste inchangée après l'entrée en vigueur du projet de loi C-11.
Our members therefore advocate that the current policy on OEM parts remain unchanged under Bill C-11.

Les détaillants tirent profit des politiques actuelles relatives aux objectifs d'inflation et d'abaissement de la dette et je considère qu'il faut poursuivre dans cette voie.
Retailers benefit from current policies with respect to inflation targets and lowering debt, and in my opinion this should continue.

Dans sa proposition, la Commission vise à relever ces défis en apportant des modifications importantes à la politique actuelle relative au RTE-T.
In its proposal, the Commission intended to meet these challenges through significant changes to the current TEN-T policy:

Après discussion, le Bureau convient de maintenir la politique actuelle relative aux frais d'hébergement que les députés peuvent imputer à leur compte de frais de déplacement officiel lorsqu'ils se déplacent dans la région de la capitale nationale dans le cadre de l'exercice de ses fonctions parlementaires.
After discussion, the Board agreed to maintain the current policy regarding accommodation expenses that may be charged to the Travel Status Expenses Account when Members travel in the National Capital Region in the discharge of their parliamentary functions.

68. considère que ce mandat devrait explorer pleinement les possibilités qu'offrent les traités actuels en ce qui concerne le renforcement de la responsabilité politique de l'exécutif et la rationalisation des dispositions actuelles relatives à la coopération législative et politique;
68. Takes the view that this mandate should fully explore the possibilities under the current Treaties to strengthen the political accountability of the executive and to streamline the existing provisions on legislative and political cooperation;

- (CS) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le marché vitivinicole a été confronté ces dernières années au problème des excédents, la politique actuelle relative à l’OCM du vin étant incapable d’apporter une solution satisfaisante.
– (CS) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, The market in wine has in recent years struggled with surpluses, which the current policy on the common market in wine has been unable to resolve satisfactorily.

Notre priorité doit être de renforcer et d’améliorer la gestion des politiques actuelles, notamment des politiques relatives aux fonds structurels, qui ont également été retardées à cause d’un manque de fonds, ainsi, évidemment, que de promouvoir l’investissement dans la croissance verte, qui donnera une autre dimension de développement aux politiques communautaires actuelles.
Our priority must be the deepening and improved management of current policies, such as Structural Fund policies, which have been also delayed due to a lack of funds, and obviously the promotion of investments in green growth, which will give current Community policies another development dimension.

Un autre amendement du Sénat consistait en l'ajout d'une disposition transitoire visant à s'assurer que les revendicateurs visés par la politique actuelle relative aux revendications particulières seront aussi autorisés à faire valoir leur point de vue concernant les nominations au nouveau centre de règlement des revendications.
Another Senate amendment is a transitional provision to ensure that those who are claimants under the current specific claims policy are also entitled to make representations regarding appointments to the new claims centre.

Vous avez vraiment livré une analyse très pertinente des atouts et des faiblesses de notre politique actuelle relative à la flotte.
Your analysis of both the strengths and weaknesses of our current fleet policy really is very much to the point, and I also share your opinion that the MAGPs have had their day.