Traduction de «politique a évoqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique à long terme [ politique du long terme | politique à longue échéance ]
long-term policy [ long-termism ]

formulation des politiques à long terme [ élaboration des politiques à long terme | établissement des politiques à long terme ]
long-term policy development

politique appliquée mal à propos [ politique à contretemps | politique inopportune ]
ill-timed policy

politique des étrangers | politique en matière d'étrangers | politique à l'égard des étrangers
policy on foreign nationals

politique des réfugiés | politique en matière de réfugiés | politique à l'égard des réfugiés
refugee policy

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

potentiel évoqué auditif | PEA [Abbr.]
acoustically evoked potential | AEP [Abbr.]

Division politique VI, Suisses à l'étranger
Political Affairs Division VI, Swiss Abroad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour faire du RTE-T une base utile à la réalisation de tous les objectifs de la politique des transports concernés, donc mettre en évidence sa valeur ajoutée en tant que partie intégrante de cette politique, les différents «piliers» évoqués ci-dessus pourraient être combinés pour former un réseau central RTE-T.
To make TEN-T an effective basis for all relevant transport policy objectives and hence highlight its added value as an integral part of the common transport policy, the different "pillars" referred to above could be combined to form a TEN-T core network.

Des politiques communes élaborées sur la base des traités peuvent engendrer les bénéfices évoqués ci-dessus grâce à une combinaison de réglementation, de coordination et de financement.
Common policies, as established by the Treaties, can deliver these benefits, through a mix of regulation, coordination, and financial resources.

Cette politique tiendra compte à la fois des intérêts de l'Union et de ceux des pays de provenance des immigrés, et elle devra être cohérente par rapport aux efforts visant à atténuer les effets négatifs de l'exode des cerveaux évoqué ci-après.
This policy takes account of both the interests of the EU and those of the third countries in which migrants originate, and is intended to be coherent with efforts to address the negative effects of 'brain drain' mentioned below.

La deuxième phase de cet instrument devra donc refléter les progrès et les réalisations de cette politique depuis 1999, et répondre à des objectifs et des priorités d'intervention plus précises, découlant notamment de l'entrée en vigueur des directives et règlements communautaires ; cette deuxième phase pourrait également être le levier du développement de nouvelles initiatives, en intégrant par exemple parmi ses activités les programmes de réinstallation (« resettlement »), évoqués par la Commission dans sa Communication « Vers une procédure d'asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile » du 22/11/2000 [32].
Its second phase will therefore have to reflect the progress and achievements of this policy since 1999 and meet more precise objectives and priorities for action resulting, inter alia, from the entry into force of Community directives and regulations; the second phase might also be the lever for developing new initiatives whereby, for example, its activities might include resettlement programmes, as referred to by the Commission in its communication of 22 November 2000 entitled "Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum"; [32]

La section sur les politiques, les stratégies et le processus décisionnel énumère les documents clés, qui sont tous régulièrement diffusés, et évoque le processus de consultation du public mené par la Banque sur certaines questions de politique générale.
The section on policies, strategies, and the decision-making process lists key documents, which are all routinely disclosed, and refers to the Bank's policy of public consultation on selected policies.

Forte du succès remporté par le sommet de Zagreb de novembre 2000, la Commission propose donc de mettre en place un nouveau forum politique - le processus de Zagreb - réunissant sur une base régulière les responsables politiques de la région et leurs homologues de l'UE au niveau ministériel et permettant d'évoquer des questions-clés d'intérêt commun.
The Commission therefore proposes to establish a new political forum, - the Zagreb process - building on the success of the November 2000 Zagreb Summit, to bring together the political leaders of the region and their EU counterparts at ministerial level on a regular basis to discuss key issues of common concern.

3. Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, ce programme permet à l'Union et aux États membres de renforcer l'efficacité et l'efficience des politiques de lutte contre l'exclusion sociale. Cette coopération a pour objectifs une meilleure compréhension de l'exclusion sociale et de la pauvreté, l'organisation d'échanges sur les politiques menées ainsi qu'une capacité accrue des acteurs à évoquer ces sujets de façon efficace et novatrice.
3. The aims of this cooperation are to improve understanding of social exclusion and poverty, organise exchanges on policies which are implemented and to increase the capacity of actors to address these issues effectively and with innovative approaches.

Tandis que l'article 62 du traité CE constitue la base juridique des règlements portant sur le contrôle aux frontières et la politique des visas, l'article 63, paragraphe 3, de ce même traité évoque expressément les mesures concernant l'immigration clandestine et le séjour irrégulier, y compris le rapatriement des personnes en séjour irrégulier.
While Art. 62 TEC is the legal basis for regulations relating to border controls and visa policy, Art. 63 paragraph 3 TEC refers explicitly to measures on illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents.

Après avoir évoqué les interactions entre les activités de pêche, les espèces marines et les habitats marins, la présente communication rappelle les bases juridiques de la politique commune de pêche (PCP) et de la politique communautaire de conservation de la nature, ainsi que leur contexte international.
After looking at interactions between the activities of fisheries, the marine species and the marine habitats, this document turns to the legal bases of the Common Fisheries Policy and of the Community policy of nature conservation, as well as their international context.