Comme l'a fait observer le politicologue Donald Smiley, le problème de la plupart des analyses des activités gouvernementales au Canada est que celles-ci sont faites dans l'optique du gouvernement.
As the political scientist Donald Smiley had observed, the problem with most analysis of government in Canada is that it's from the governmental perspective.
