Même celles qui ont été déposées aujourd'hui ne sont que des versions édulcorées de ce dont nous avons besoin pour garantir que les parlementaires respectent les normes d'éthique et que la confiance de la population dans la politique et les politiciens soit rétablie.
Even those that have been introduced today are sadly diluted versions of what is needed to ensure that ethical conduct of parliamentarians is enforced and that public confidence in politics and politicians is restored.
