Vertaling van "politiciens provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

politicien de l'arrière-pays
back country politician

Cercle National des Anciens Politiciens
National Club of Former Politicians

politicien vert
green politician

politicien | politicienne | homme politique | femme politique
politician

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne comprendrai jamais les politiciens provinciaux qui ont semble-t-il fait des démarches pour que cette usine s'installe à cet endroit; ce sont les mêmes politiciens qui ont investi de l'argent dans le tourisme et les pêches d'ailleurs.
I will never understand provincial politicians apparently lobbying to have this factory set up there, the same politicians who invested money in both tourism and the fishery.

Il devenait commode pour les politiciens provinciaux de critiquer les politiciens fédéraux, tandis que les politiciens fédéraux critiquaient les politiciens provinciaux, et que ces derniers se critiquaient entre eux.
It became convenient for provincial politicians to criticize federal politicians, federal politicians to criticize provincial politicians, and provincial politicians to criticize each other.

Je me suis fait un devoir de m'entretenir, au Manitoba, avec des étudiants, des politiciens provinciaux, des politiciens municipaux, des enseignants et des citoyens ordinaires.
I have made a point of speaking in Manitoba with students, provincial politicians, municipal politicians, teachers and average citizens.

En général, les citoyens sont beaucoup plus près des gouvernements provinciaux qu'ils le sont du gouvernement fédéral, et les politiciens provinciaux sont aussi souvent beaucoup plus près des citoyens que nous le sommes.
Generally, people are much closer to their provincial governments than to the federal government, and provincial politicians are much more in touch with their constituents than we are.

Au départ, le peu de pouvoir dévolu au Québec, la dépendance étroite des politiciens provinciaux envers les politiciens fédéraux ont empêché des frictions qui ne se sont manifestées, et de plus en plus vivement, qu'avec le temps.
Initially, Quebec's minimal powers and provincial politicians' dependence on federal politicians prevented the friction that was to be manifested—with increasing insistence—later.