Vertaling van "politiciens partent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'arrêtent et partent vite en arrière
quickly stopped and reversed [ readily stopped and reversed ]

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

politicien | politicienne | homme politique | femme politique
politician

Cercle National des Anciens Politiciens
National Club of Former Politicians

politicien de l'arrière-pays
back country politician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, nous voilà encore une fois en train de débattre des avantages de l'ingérence politique dans les droits et privilèges du citoyen canadien (1705) Les mauvais politiciens partent toujours du principe que les électeurs ne peuvent décider seuls, qu'ils doivent se mêler de leur vie quotidienne, se mêler de leurs droits et privilèges, bref du principe que nous devons apporter des changements en leur nom.
Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, we are here once again debating the merits of political interference in the rights and privileges of the Canadian citizen (1705 ) It has always been that bad politicians make the assumption that the electorate cannot make decisions for itself and so they get involved in its everyday life and in its rights and privileges and make changes on its behalf.

Ils planifient un voyage, demandent aux fonctionnaires de les accompagner et ils partent (1705) Je mets les députés au défi de cesser d'agir comme des politiciens et de penser comme des hommes d'État.
They figure out some trip, take the bureaucrats and away they go (1705) I challenge members of the House to stop being politicians and think about being statesmen.