Traduction de «politiciens notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Cercle National des Anciens Politiciens
National Club of Former Politicians

politicien | politicienne | homme politique | femme politique
politician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si nous avons été encouragés par des politiciens, notre succès est attribuable à notre capacité de nous organiser, de débattre et de discuter par Internet et dans nos comités.
Even if we were encouraged by politicians, we owe our success to our ability to organize ourselves, to debate and discuss on the Internet and in our committees.

En tant que politiciens, notre tâche consiste à relever ce défi, à écouter nos citoyens, à trouver des solutions et à entreprendre de bâtir une Europe meilleure.
As politicians, our job is to rise to that challenge, to listen to our citizens, to find solutions and to get on with the business of building a better Europe.

Monsieur le Président, les banquiers qui détruisent notre argent méritent notre mépris, mais Monsieur Schulz, les politiciens qui accumulent les déficits et les dettes sur le dos des générations futures sont tout aussi irresponsables.
Mr President, bankers who squander our money are despicable, but Mr Schulz, politicians who now run up deficits and debts on the back of younger generations are just as irresponsible.

Puis-je vous demander de faire deux choses: tout d'abord, faire savoir encore une fois que notre Assemblée s'oppose résolument à ce que l'on invite Mugabe à Lisbonne en décembre; deuxièmement, respecter les souhaits de notre Assemblée en n'assistant à aucun sommet de l'UE auquel serait invité Mugabe ou tout autre politicien zimbabwéen frappé d'interdiction.
Can I ask you to do two things: first of all, to convey yet again the strong feelings of this House that Mugabe should not be invited to Lisbon in December, and secondly, to respect the wishes of this House and not attend any EU summit to which Mugabe or any other banned Zimbabwean politicians are invited?

En tant que politiciens, notre défi est de défendre les principes du régime d'assurance-maladie que nos parents ont définis.
Our challenge as politicians is to continue to uphold the principles of medicare that were developed by our parents.

J'ai appris que nous voulions moins de votes et moins de subtilités techniques et une plus grande capacité à être des politiciens et à exercer notre influence.
I have learned that we want less voting and less technicalities and more capacity to be politicians and to bring our influence to bear.

Mais ne nous y méprenons pas, notre principale exigence est d'être efficaces, étant donné que nous ne sommes pas ici en tant qu'analystes de conflits mais bien en tant que politiciens avec des responsabilités dans le cadre de l'Union européenne.
However, I think there can be no doubt that our greatest demand is to be efficient, given that our purpose here is not to be conflict analysts, but to be politicians with responsibilities within the framework of the European Union.

Lorsque ce sont les bons fonctionnaires qui informent les bons politiciens, notre comité fonctionne merveilleusement bien.
When the right public servants brief the right politicians, our committee works extremely well.

Le sénateur Andreychuk : Ce que j'ai entendu dire, ces dernières années, c'est que l'ACDI réagit à ce qu'elle croit être une attente au sein de la collectivité; que ce soit la collectivité organisée ou les politiciens, notre aide serait un échec, alors elle demande des comptes.
Senator Andreychuk: I have heard over the last number of years that CIDA is reacting to what they believe is an expectation in the community; whether it is the organized community or the politicians, that our aid is failing so they are asking for accountability.

La présidente : Certains témoins nous ont dit que le problème tient en partie au fait que les enfants n'ont pas droit de vote et que, par conséquent, leurs problèmes ne retiennent pas toujours l'attention des politiciens. Notre comité se penche sur cette question.
The Chairman: I should say that we have heard that one of the problems with children is that they do not have the right to vote, so that they do not always get the attention of politicians at the right moment, and the committee here is trying to look into that issue.