Au fond, le vrai problème n'est pas la chasse aux phoques, c'est le droit des Canadiens d'agir selon les lois du Canada, et notre gouvernement et nos politiciens ne devraient jamais l'oublier.
The issue at its most fundamental is not about sealing; it's about the rights of Canadian citizens to act within the laws of Canada, and that is what the Canadian government and Canadian politicians should always remember.