Vertaling van "politiciens commençons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture
Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture

Bâtir un programme conservateur pour les Canadiens et Canadiennes : Commençons par les vraies questions
Developing a Conservative Agenda for Canadians: Asking the Right Questions

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

Cercle National des Anciens Politiciens
National Club of Former Politicians

politicien | politicienne | homme politique | femme politique
politician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis absolument ravi de voir que nous commençons à recueillir les données qui nous aideront à dépasser la question de l'argent, qui est facile à régler sur le plan politique et dont le mouvement étudiant ou les politiciens se sont servis comme d'un moyen facile de résoudre bon nombre de ces problèmes, et la question de la rectitude, qui a grandement influé sur les enjeux qui se sont succédé au cours de ma vie, en particulier sur le système allant de la maternelle à la 12année.
I am absolutely delighted to see us beginning to gather the data that will help us to move beyond the politically easy issue of dollars, which opposition at the student level or real political life have used as an easy way of dealing with many of these issues and the issue of correctness that has dramatically influenced, in particular the K-12 system, the issues that have gone on over the course of my lifetime.

Si nous commençons à avoir ce genre de coopération, les politiciens en prendront peut-être de la graine.
If we can get some of that cooperation, then I think some of the politicians can start cooperating as well.

Si nous commençons à dire que lorsque nos prédécesseurs disparaissent, leurs promesses disparaissent avec eux, les Canadiens ne tarderont pas à dire que les promesses que font les politiciens par écrit ne valent pas le papier sur lequel elles sont écrites.
If we start saying that when our predecessors are gone their promises go with them, soon Canadians will say that the promises that politicians make in writing are not worth the paper they are written.

Nous devons commencer à comprendre que le système a énormément de difficulté à faire face à beaucoup de ces problèmes auxquels nous, les parlementaires et les politiciens, commençons seulement à nous attaquer de front.
We must begin to understand that the system is having enormous difficulty dealing with many of these problems that we, as parliamentarians and as politicians, are just beginning to face head on.

Commençons par le rôle international du Canada. Je vais parler à la première personne du pluriel pour englober tous les Canadiens, les médias et les politiciens.
Beginning with Canada's role internationally, we - and I use the word " we" in its broad sense to include Canadians, the media and politicians - often make much of the fact that Canada is considered to be one of the good guys on the international stage when it comes to human rights.