Vertaling van "politiciens américains soient " (Frans → Engels) :

Je ne suis pas convaincu que les milieux d'affaires américains et que les politiciens américains soient aussi préoccupés par cela que nous nous devrions l'être ici au Canada.
I'm not sure that the business community at large in the United States at this point, as well as their politicians, are seized with this the way we should be in Canada.

Pour régler ces différends frontaliers, il faut que les politiciens canadiens et américains soient ouverts et à l'écoute des problèmes des agriculteurs.
If these border disputes are to be eliminated both Canadian and U.S. politicians must become receptive to the issues and problems of farmers.