La dernière fois qu'un politicien, et un bon politicien, a pris la parole au Canada et a déclaré : « Voici ce que nous avons décidé de faire, c'est la chose à faire » — et en rétrospective, c'était effectivement ce qu'il fallait faire — son parti et tous les brillants cerveaux autour de lui ont dit : « Si vous n'en démordez pas, si vous insistez pour faire ce que nous avons déterminé comme étant la chose à faire, nous pouvons vous garantir catégoriquement que vous allez perdre les prochaines élections ».
The last time a politician, and a good one, stood up in Canada and said, " This is what we have decided to do. It is the right thing'' — and it has turned out in retrospect to have been the right thing — his party and all of the smart people said, " If you stick to those guns, if you insist on doing what we have determined is the right thing, we absolutely guarantee that you will lose the next election'.
