Les agents des douanes arrêteront et détiendront des suspects qu'ils remettront immédiatement entre les mains des autorités policières qui prendront alors les dispositions qu'elles jugent appropriées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Customs officers will arrest and detain suspects, who will be turned over immediately to the police authorities for follow-up as they see fit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Peut-être, mais le ministre n'a aucun moyen de garantir que les tribunaux et les forces policières — le système d'administration de la justice — ne prendront pas les mots au pied de la lettre, de telle sorte que quiconque transmet — et j'insiste sur quiconque — sera reconnu coupable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

That may be, but the minister has no way of guaranteeing that the courts and the police — the administration of justice — will not interpret the words in their simple meaning so that everyone who transmits, irrespective of who they are, will be found guilty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-01]

En outre, toute mesure de sécurité que prendront les forces policières devra satisfaire aux critères prévus dans la Charte, à savoir être nécessaire, raisonnable et adaptée à la situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

As well, any security measures taken by the police will still have to satisfy Charter requirements that they are necessary, reasonable and proportionate in the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-23]

La nouvelle administration versera des fonds pour les coûts liés aux activités policières touchant la sécurité aérienne aux administrations aéroportuaires, qui prendront des dispositions appropriées avec les forces policières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

The new authority will provide funding for aviation security related policing to airport authorities which will make appropriate arrangements with police forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme je viens de l'expliquer, si les allégations du député qui a posé la question tout à l'heure se révèlent fondées, les autorités policières compétentes prendront les mesures qui s'imposent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as I explained earlier, if there is evidence of the allegations that were made by the member posing the question previously, the action will be taken by the appropriate law enforcement officers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

D'autres ont cherché : assistance policière assistance policière internationale attendre la suite des événements coopération policière coopération policière et douanière enquête policière groupe trevi groupe ad hoc immigration groupe de rhodes groupe directeur ii groupe drogue et criminalité organisée groupe libre circulation des personnes organisation policière policier aux frontières policier aux frontières policière aux frontières policier de relève policier de rotation policier plongeur policier tournant policier-plongeur policière aux frontières policière de relève policière de rotation policière plongeuse policière tournante policière-plongeuse policières qui prendront

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

policières qui prendront ->

Date index: 2021-12-27