Traduction de «policières aux programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération policière (UE) [ coopération policière et douanière (UE) ]
EU police cooperation [ EU police and customs cooperation ]

programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | AGIS [Abbr.]
framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | AGIS [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer

coopération policière
police cooperation

Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens
Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

mener des enquêtes policières
oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries

apporter une assistance dans des enquêtes policières
facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, devrait apporter un soutien aux actions visant à prévenir et combattre le trafic de drogue et d'autres types de criminalité, et notamment à des mesures ciblant la production, la fabrication, l'extraction, la vente, le transport, l'importation et l'exportation des drogues illicites, y compris la détention et l'achat en vue de pratiquer le trafic, le programme devrait couvrir les aspects de la politique de lutte contre la drogue qui ne relèvent pas de l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et la répression de la criminalité, ainsi qu'à la gestion des crises, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, ou du programme «La santé en faveur de la croissance» et qui sont étroitement liés à son objectif général.
Whereas the Instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management, as part of the Internal Security Fund, should support actions aimed at preventing and combating the trafficking of drugs and other types of crime, and in particular measures targeting the production, manufacture, extraction, sale, transport, importation and exportation of illegal drugs, including possession and purchase with a view to engaging in drug trafficking activities, the Programme should cover those aspects of drugs policy that are not covered by the Instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management, as part of the Internal Security Fund, or by the Health for Growth Programme and are closely linked to its general objective.

Le programme de coopération policière dans le cadre du partenariat oriental favorisera la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité transfrontière entre les pays du partenariat oriental et entre ceux-ci et l’UE.
The Eastern Partnership Police Cooperation Programme will promote police cooperation on issues related to cross-border crime between the EU and the Eastern Partnership countries and among the EaP countries themselves.

Programme d’action annuel 2012 - programme de coopération policière dans le cadre du partenariat oriental:
The Annual Action Programme 2012 for the Eastern Partnership Police Cooperation Programme:

Le programme de coopération policière dans le cadre du partenariat oriental poursuit des objectifs ambitieux mais importants.
The Eastern Partnership Police Cooperation Programme aims at ambitious but important targets.

134. estime qu'il importe d'encourager la coopération policière entre les États membres en favorisant la connaissance et la confiance mutuelles, en promouvant la formation commune et en créant des équipes mixtes de coopération policière, de même qu'en adoptant un programme d'échange d'étudiants en collaboration avec le Collège européen de police;
134. Calls for the encouragement of police cooperation between Member States through the promotion of mutual knowledge and trust, common training and the creation of joint teams of police cooperation and of a student exchange programme in cooperation with the European Police College;

Par lettre du 21 décembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 39, paragraphe 1, du traité UE, sur la proposition de décision du Conseil établissant un programme cadre sur la base du titre VI du traité sur l'Union européenne – Coopération policière et judiciaire en matière pénale (COM(2001) 646 - 2001/0262 (CNS)).
By letter of 21 December 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 39(1) of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union – Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 – 2001/0262(CNS)).

Proposition de décision du Conseil établissant un programme cadre sur la base du titre VI du traité sur l'Union européenne – Coopération policière et judiciaire en matière pénale (COM(2001) 646 – C5‑0694/2001 – 2001/0262(CNS))
Proposal for a Council decision on establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union – Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 – C5‑0694/2001 – 2001/0262(CNS))

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil établissant un programme cadre sur la base du titre VI du traité sur l'Union européenne – Coopération policière et judiciaire en matière pénale (COM(2001) 646 – C5‑0694/2001 – 2001/0262(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union – Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 – C5‑0694/2001 – 2001/0262(CNS))

Programme OISIN : la Commission soutient 51 projets dans le domaine de la coopération policière et douanière
OISIN programme: Commission supports 51 projects on police and customs cooperation

Coopération policière et douanière a) réalisation Europol règlements en cours et contrôle de l'UDE d'application et réalisation du réseau informatique b) formation de la accord entre les long terme police et écoles, création coopération entre d'une structure de les écoles coopération, accord sur les programmes de cours et de séminaires c) coopérations techniques - Interception mise en oeuvre des p.m. résolutions du Conseil et séminaire Quantico 4/Communications par satellite (Europol 90,1995) - coopération entre coopération pratique p.m. laboratoires de police scientifique - coopération entre définition de normes les services techniques nationaux de coopération pratique en cours renseignements criminels suivi des travaux sur en cours - radiocommunication les nouvelles technologies - coopération en examen de la nouveau matière d'ordre coopération policière public existante réunion d'experts d) rapport sur la mise à jour en cours criminalité organisée OBJET INSTRUMENT/ACTION ACHEVEMENT e) Naples II nouvelle convention en cours f) stratégies de coopération concrète en cours contrôle des frontières extérieures g) lutte contre la coopération concrète en cours contrefaçon et le trafic d'oeuvres d'art 2.2.
Police and customs cooperation (a) implementation implementing ongoing of Europol and regulations and monitoring of completion of IT EDU activities network (b) police training agreement between long term and cooperation schools, creation of between training a cooperation schools structure, agreement on programmes for courses and seminars (c) technical cooperation - interception implementation of for the record Council Resolutions and Seminar Quantico 4/Satellite communication (ENFOPOL 90, 1995) - cooperation practical cooperation for the record between forensic laboratories - cooperation definition of ongoing between national technical standards crime practical cooperation intelligence services SUBJECT INSTRUMENT/ACTION COMPLETION - radio follow-up to ongoing communication discussions on new technology - public order review of existing new cooperation police cooperation experts meeting (d) report on updating ongoing organized crime (e) Naples II new Convention ongoing (f) strategies for practical cooperation ongoing checks at external borders (g) combating practical cooperation ongoing counterfeiting and trafficking in works of art 2.2.