Traduction de «policière locale simplement » (Français → Anglais) :

Je me demande pourquoi les contribuables d'une municipalité devraient être pénalisés et appelés à subventionner davantage leur force policière locale, simplement parce qu'un poste-frontière se trouve dans leur municipalité.
I have to ask why the taxpayers of one municipality should suffer financially by paying for local police because a border crossing happens to be located in that municipality.

Ensuite, tout de suite après le sommet de Sarajevo, il semble que le contrôle ait été effectué par la force policière locale et simplement supervisée par une force policière internationale.
Then again, right after the Sarajevo summit was there, apparently it was controlled by the local police force and just supervised by an international police force.

Je veux simplement vous suggérer de repenser aux premiers jours des forces policières locales.
I just want to suggest that you once again think about the early days of domestic police.

L'activité policière n'est plus simplement locale; elle est devenue internationale.
The police beat of today is no longer local; it is international.