Vertaling van "policière figurait parmi " (Frans → Engels) :

En 1997 et en 1998: a) combien d'infractions criminelles ont été commises avec l'aide d'une arme à feu; b) quelle proportion des armes utilisées pour la perpétration de ces infractions a été saisie par les autorités policières; c) parmi les armes saisies, quelle proportion figurait dans le registre national des armes à feu?
For the years 1997 and 1998; (a) how many criminal offences were committed with the use of a firearm; (b) of those offences, how many firearms were recovered by law enforcement authorities; and (c) of those firearms recovered by authorities, how many were registered in the national firearms registry?

La coopération policière figurait parmi les "mesures complémentaires pour la sauvegarde de la sécurité [11]".
Police co-operation was thought of as one of the "complementary measures to safeguard internal security [11]".

Pendant toutes ces audiences, parmi les problèmes dont on nous a beaucoup parlé et qui étaient communs, figurait la difficulté des communications entre les forces policières, les forces militaires, le personnel médical et de lutte contre les incendies, et la coordination générale pendant ce genre de panique grave.
Constant throughout those hearings, among a lot of other common problems, was the difficulty of communications among police forces, military forces, medical personnel and fire personnel, and general overall coordination during any kind of major panic.