Vertaling van "policière du troisième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération policière (UE) [ coopération policière et douanière (UE) ]
EU police cooperation [ EU police and customs cooperation ]

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

coopération policière
police cooperation

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

terminer au troisième rang [ terminer en troisième position | terminer en troisième place ]
finish third

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fin du «troisième pilier» avec l'introduction du traité de Lisbonne a eu pour conséquence que les dispositions en matière de coopération policière et judiciaire ont été intégrées au titre V du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et ce sont donc les dispositions régissant ce titre qui sont désormais applicables.
The end of the "third pillar" with the introduction of the Treaty of Lisbon means that provisions on police and judicial cooperation were incorporated into Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union and thus rules governing that Title now apply.

Jusqu'à ce jour, la coopération policière et judiciaire en matière pénale était le dernier élément restant du «troisième pilier» de la législation de l'Union, qui comprenait autrefois l'ensemble du domaine de la justice et des affaires intérieures.
Until today, police and judicial cooperation in criminal matters was the last remaining part of the so-called 'third pillar' of Union legislation, which once covered the entire field of Justice and Home Affairs.

À l’instar des années précédentes, des progrès insuffisants ont été réalisés en particulier en ce qui concerne les actions du «troisième pilier», notamment dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la criminalité organisée, de la coopération policière et douanière et de la coopération judiciaire en matière pénale.
As in previous years, insufficient progress was made in particular on the “third pillar” actions, namely on the prevention of and fight against organised crime, police and customs cooperation, and judicial cooperation in criminal matters.

Tant le processus d’adoption que la mise en œuvre au plan national dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matière pénale (le «troisième pilier») restent particulièrement problématiques.
At a national level, both the adoption and implementation of police and judicial cooperation in criminal matters (the "third pillar") remain especially problematic.

La lutte contre le terrorisme a également progressée. Toutefois des retards sont intervenus dans les domaines relevant du «troisième pilier» (coopération policière et judiciaire en matière pénale), où l’unanimité est requise.
However, delays occurred in “third pillar” areas such as police and judicial cooperation, where unanimity was required.

Il paraît cependant évident que le seul cadre du SCIFA, voire même de l'article 66 du TCE, se révélera assez rapidement insuffisant pour que cette Instance puisse véritablement être pluridisciplinaire en assurant les synergies utiles avec la coopération douanière et surtout avec la coopération policière du troisième pilier.
It appears clear however that the framework of the SCIFA alone, even Article 66 of the EC Treaty, would rapidly prove insufficient to ensure that this unit could be truly multidisciplinary in ensuring the necessary synergies with customs co-operation and above all with police co-operation under the third pillar.

L'importance croissante de la coopération policière et judiciaire en matière pénale ainsi que les actions découlant du programme de La Haye (10) ont souligné la nécessité de disposer de normes communes de protection des données à caractère personnel dans le cadre du troisième pilier.
The growing importance of the police and judicial cooperation in criminal matters as well as the actions stemming from the Hague Programme (10) have highlighted the necessity of common standards in the protection of personal data in the third pillar.

Ce rapport, basé sur le programme de travail que la présidence avait présenté en janvier dernier, passe en revue toutes les activités qui ont été menées dans le cadre du troisième Pilier au cours des derniers mois. Il couvre ainsi les matières relevant du domaine de l'asile et de la politique de l'immigration, la coopération policière et douanière, la coopération judiciaire en matière civile et pénale ainsi que des questions horizontales telles que la coopération avec les pays tiers et des organisations ou conférences internationales.
This overview was based on the work programme submitted by the Presidency in January, and covered all IIIrd pillar activities over the past few months, including asylum and immigration policy, police and customs cooperation, judicial cooperation in civil and criminal matters, as well as over-arching matters such as cooperation with third countries and international organizations or conferences.

Qu'est devenue la coopération judiciaire et policière, qu'on appelle en jargon communautaire "troisième pilier" ?
What has happened to judicial and police cooperation, which is known as the "third pillar" in Community jargon?

Cela signifie que les initiatives sur des questions intéressant la coopération policière, la coopération judiciaire en matière criminelle et la coopération douanière en dehors du domaine du premier pilier ne peuvent être prises que par les Etats membres. ii. Dans les domaines où la Commission a bien un droit d'initiative, elle le partage avec un Etat membre ou avec tous. iii. Pour le moment tout au moins la Commission n'a pas de budget pour les objectifs du troisième pilier.
That means that initiatives on issues concerned with any aspect of police cooperation, judicial cooperation in criminal matters and customs cooperation outside the scope of the First Pillar can only be taken by the Member States. ii Where the Commission does have a right of initiative, it is shared with any or all Member States. iii For the moment at least, the Commission does not have a budget for Third Pillar purposes.