Traduction de «policiers vérifient régulièrement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Baker : Le registre ontarien fonctionne beaucoup mieux que le registre national parce que les policiers vérifient régulièrement ce que font les personnes qui figurent sur ces listes.
Senator Baker: The Ontario registry has been working much better than the national registry in that you do have police that check regularly on people who are on these lists.

Certains services de police voient là une obligation et les policiers vérifient régulièrement si les condamnés remis en liberté respectent les conditions de leur probation.
That is seen as a requirement in certain police forces, and they regularly go around checking to see if people are satisfying the requirements of their probation.