Traduction de «policiers sont frustrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Association internationale des auteurs de romans policiers [ Association internationale du roman policier ]
International Association of Crime Writers

Certificat de perfectionnement des cadres supérieurs policiers [ Perfectionnement des cadres supérieurs policiers ]
Executive Development in Policing Certificate Program [ Executive Development in Policing ]

Association canadienne de chiens policiers [ ACCP | Association canadienne des maîtres de chiens policiers ]
Canadian Police Canine Association

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

film policier
law-and-order film

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée
suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide

cyberpolitique (1) | politique électronique (2) | e-policy (3)
e-policy (1) | ePolicy (2) | national eGovernance (3) | electronic policy (4)

network security policy [ NPS ]
network security policy [ NPS ]

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que certaines choses que M. Slinn et moi-même avons dites devraient vous amener à croire que nos policiers sont frustrés; que nous sommes frustrés.
I think that some of what Mr. Slinn and I have said should lead you to believe that our officers are frustrated; we are frustrated.

Aujourd'hui, la situation est telle que les policiers sont frustrés.
The situation today is that the police are frustrated.

Donc, les policiers sont frustrés. Je ne peux parler de ce cas précis, mais quand ils disent qu'ils ne peuvent rien faire, je ne pense pas qu'ils parlent d'eux- mêmes, personnellement.
I can't speak on this particular case, but when they say they can't do anything, I don't think they mean them personally.

Les policiers sont frustrés par la légèreté des peines.
The police are frustrated by lax sentencing.

Par exemple, lorsqu'une personne est condamnée à trois ans dans une prison fédérale, mais est libérée de façon conditionnelle après six mois, la population est confuse, les policiers sont frustrés et les victimes se sentent abandonnées.
For example, when a person is sentenced to three years in a federal jail but is released on parole in six months, the public is confused, police are frustrated and victims feel let down.