Vertaling van "policiers soit renforcée " (Frans → Engels) :

Il est également essentiel que la confiance de la GRC en elle-même — c'est-à-dire le moral de ses membres — soit renforcée au cours de ce qui est sûrement un temps difficile pour un grand nombre des membres de ce corps policier.
It also will be important that the force's own faith in itself — that is, its morale — be strengthened at what must be a time of great difficulty for many members of the force.

Où que nous regardions, que ce soit vers la stratégie de Lisbonne ou la question de la sécurité et l’exigence d’une coopération renforcée dans les domaines policier et judiciaire, ou encore vers le rapport de cette semaine préparé par la Cour des comptes, nous remarquons à maintes reprises que les États membres qui parlent de coopération européenne ne la mettent pas en pratique.
Wherever we look, whether it is at the Lisbon Strategy, or the security question and the demand for greater police and judicial cooperation, or even this week's report of the Court of Auditors, we see time and again that Member States that talk about European cooperation do not put it into practice.

Ces conclusions prévoient qu'un instrument juridique soit élaboré pour que la formation des enseignants des Ecoles de police soit améliorée, la formation de base des policiers soit renforcée et un module de formation permanente soit prévu.
The conclusions envisage preparation of a legal instrument in order to improve the training of instructors at police training colleges, improve basic police training and provide for a continuous training module.