Vertaling van "policiers sachent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Association internationale des auteurs de romans policiers [ Association internationale du roman policier ]
International Association of Crime Writers

Certificat de perfectionnement des cadres supérieurs policiers [ Perfectionnement des cadres supérieurs policiers ]
Executive Development in Policing Certificate Program [ Executive Development in Policing ]

Association canadienne de chiens policiers [ ACCP | Association canadienne des maîtres de chiens policiers ]
Canadian Police Canine Association

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

film policier
law-and-order film

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée
suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide

cyberpolitique (1) | politique électronique (2) | e-policy (3)
e-policy (1) | ePolicy (2) | national eGovernance (3) | electronic policy (4)

network security policy [ NPS ]
network security policy [ NPS ]

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux que ces femmes sachent qu'elles peuvent s'adresser aux autorités et être entendues par des policiers, des procureurs et des juges qui auront été formés à leur écoute.
I want these women to know that they can go to the authorities and be heard by police, prosecutors and judges, all trained to listen to them.

Il est donc essentiel que les citoyens qui, pour une raison ou pour une autre, se font interpeller par des policiers sachent à qui ils ont affaire.
Therefore, it is essential that people who are approached by police officers for whatever reason know who they are dealing with.

Il est alors important que les policiers sachent quelles armes aller chercher, quand elles sont enregistrées. D'ailleurs, la Fraternité des policiers de Montréal, qui était venue à l'une de nos conférences de presse, nous avait cité un cas frappant.
The Montreal police brotherhood, which came to one of our press conferences, told us about a striking case.

S'ils commettaient eux-mêmes des actes de violence, il serait important que les policiers sachent qu'ils ont chez eux des armes, et ce, dans l'intérêt des policiers et de la population environnante.
If they committed violent crimes themselves, it would be important for the police to know that they have weapons at home, for the safety of police officers and the people in the neighbourhood.

Monsieur le Président, le député a d'abord demandé s'il n'est pas souhaitable que les policiers sachent qu'il y a des armes à feu dans une résidence et si une personne est titulaire d'un permis de possession d'arme à feu.
Mr. Speaker, the member first started out with: Is it not a good idea that police officers know if there are firearms at a residence and if a person has a licence to possess a firearm?

Le Groupe des sciences du comportement de la GRC est capable de fournir des données pour que les policiers sachent qui sont les victimes, comment elles se défendent typiquement, de quoi les délinquants sont capables et comment ils commettent typiquement leurs infractions.
The police need to have the tools to be able to use that information. The RCMP behavioural sciences unit will be able to provide data like who the victims are, what the defence patterns were like, what these people are capable of doing and what their offence patterns are like.