Traduction de «policiers puissent accomplir » (Français → Anglais) :

D'un point de vue général, le gouvernement veut faire en sorte que les rues soient plus sûres et que les policiers puissent accomplir leur travail.
From an overall macro point of view what we are doing as a government is ensuring that the streets will be safer and police will have the capability to do their work.

Nous devons doter nos inspecteurs de la meilleure technologie possible et leur assurer un appui policier et militaire en cas de besoin, pour qu'ils puissent accomplir leur travail efficacement et affronter les forces du mal à armes égales.
We must ensure we equip our inspectors with the best technology available, plus proper police and military back-up, so they can do their work efficiently and on at least a level playing field with the forces of evil.

Essentiellement, il s'agit de protéger les jeunes, de protéger l'information en cette ère de l'information et de fournir aux policiers les pouvoirs nécessaires — dans la limite du respect de la vie privée — pour qu'ils puissent accomplir le travail qu'on attend d'eux.
It is an issue that goes to the very heart of protecting young people, protecting information in the information age and ensuring that we are giving police the proper powers, but balanced with privacy issues, to do the work that we ask of them every day.