Traduction de «policiers provinciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

directeur des services provinciaux d'aviculture [ directrice des services provinciaux d'aviculture | spécialiste des services provinciaux d'aviculture ]
provincial poultry commissioner

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier
Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees

fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]
COPS provincial partner

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

film policier
law-and-order film

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par l'intermédiaire de nos 160 associations membres, l'Association canadienne des policiers comprend le personnel œuvrant dans des corps policiers canadiens, desservant autant dans les plus petits villages que dans les grandes agglomérations urbaines, ainsi que des membres du service de policiers provinciaux et de la GRC
Through our 160 member associations, the Canadian Police Association represents staff operating in Canadian police departments, serving both the smallest villages and large urban centres, as well as members of the provincial police forces and the RCMP.

Il peut se retrouver dans divers bureaux provinciaux, entre les mains des corps policiers provinciaux.
It could be in all sorts of provincial government offices, provincial police forces.

Ils ne sont pas les seuls à dénoncer cette situation: l'Association des policiers provinciaux du Québec, la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec et la Fraternité des policiers en Montérégie.
They are not alone in condemning this situation; the Association des policiers provinciaux du Québec, the Fédération des policiers et policières municipaux du Québec and the Fraternité des policiers en Montérégie have too.

On parle aussi des maires des neufs villes concernées, des préfets des MRC — car il y a aussi la MRC de Brome—Missisquoi et la MRC des Maskoutains qui sont touchées en ce sens —, de l'Association des policiers provinciaux, de la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, de la Fraternité des policiers de la Montérégie et aussi l'Association de la Gendarmerie royale du Canada au Québec.
We are also talking about the mayors of the nine cities concerned, the prefects of the RCMs—because the RCMs of Brome—Missisquoi and Maskoutains are also affected—the Association des policiers provinciaux, the Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, the Fraternité des policiers de la Montérégie as well as the Association de la Gendarmerie Royale du Canada au Québec.

Je ne veux pas parler pour mes collègues des échelons provinciaux et municipaux, car à la GRC nous avons déjà cette autorité en vertu de la Loi sur la taxe d'accise, ce qui n'est pas le cas pour les policiers provinciaux et municipaux.
I do not want to speak for my provincial and municipal colleagues, because at the RCMP we already have this authority under the Excise Act, which is not the case for the provincial and municipal police forces.