Vertaling van "policiers militaires qui accompagnaient le régiment étaient trop " (Frans → Engels) :

Nous avons constaté que les policiers militaires qui accompagnaient le régiment étaient trop peu nombreux.
We found that there were too few military police with the regiment.

Il y avait seulement deux policiers militaires qui accompagnaient le Régiment aéroporté du Canada, et les commandants hésitaient à leur demander de faire enquête sur certains incidents et n'ont même pas du tout attiré leur intention sur d'autres.
Only two military police accompanied the Canadian Airborne Regiment and commanding officers were slow to call in the military police to investigate certain incidents.

Seulement deux policiers militaires accompagnaient le régiment aéroporté.
Only two accompanied the airborne.