Traduction de «policiers et investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement du capital investi [ RCI | rendement des investissements | taux de rendement du capital investi | taux de rentabilité des capitaux investis | retour sur investissement | rendement sur investissement ]
return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés
invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement
return on investment | ROI | return on capital | ROC

capital investi
capital-at-charge

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

récupération du capital investi
pay-back

Capitaux investis dans les sociétés étrangères au deuxième degré par les entreprises canadiennes
Capital Invested in Secondary Foreign Companies by Canadian Enterprises

Capitaux investis à l'étranger par les entreprises canadiennes
Capital Invested Abroad by Canadian Enterprises

capital investi | capital permanent
invested capital | capital employed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une enquête secrète menée par des spécialistes du crime organisé en Asie, en collaboration avec des agents de l'immigration du Canada, a permis de découvrir que 30 de ces policiers ont investi dans au moins 13 entreprises de la Colombie-Britannique et fait l'acquisition de 50 propriétés immobilières dans la région de Vancouver.
A covert study by the Asian organized crime investigators, with the help of Immigration Canada officials, found that 30 of the police officers have invested in at least 13 B.C. companies and bought about 50 pieces of property in the Vancouver area.

Les policiers sont investis à juste titre de la responsabilité de préserver et de maintenir l’ordre public.
Police officers are rightly cloaked in the duty to preserve and maintain the public peace.

Si ce que vous avez organisé avait une telle envergure, si vous avez fait appel à autant de policiers et investi 130 millions de dollars dans la sécurité et 55 millions de dollars dans un village policier, c'est que vous n'étiez pas là simplement pour faire une parade, j'imagine.
Given the scope of your security plans, the number of police officers who were called upon, the $130 million spent on security and the $55 million spent on a police village, I would think that you were not there simply for show.

Dans ma région du pays et ailleurs, les conservateurs ont coupé le financement qui permettait aux programmes de prévention du crime d'atteindre leurs objectifs, réduisant ainsi le nombre de victimes, et nous permettant d'économiser 6 $ en services policiers, en frais judiciaires et en frais d'incarcération pour chaque dollar investi.
In my area and elsewhere, Conservatives have gutted the funding that would allow crime prevention programs to stop the crime before it is even committed, to stop having victims because the crime is not committed, saving $6 in policing costs, court costs and prison costs for every $1 spent on crime prevention.

Pour toucher la racine du problème nous devons nous demander si les sommes qu'on dépense pour les policiers, pour toutes ces répressions et ces détentions dans des pénitenciers sont investies pour le bien-être de tous nos concitoyens.
To do that we must ask ourselves if the amounts spent on policing, all these forms of repression and detention in penitentiaries are monies invested in the well-being of all our citizens.

Il contient certains aspects intéressants que je peux soutenir, mais la question de la création de garde-frontières investis de pouvoirs policiers m’inquiète.
There are some interesting aspects in it that I can support, but the issue of the creation of border guards with police powers is a disturbing development.

La fondation du Collège européen de police est en harmonie avec la décision du Conseil de Feira de créer un corps "expéditionnaire" mobile de répression, investi de pouvoirs policiers, correctionnels et pénitentiaires, que l’Union européenne chargera de la " gestion non militaire des crises " en n’importe quel point de la planète.
The establishment of the European Police College is in keeping with the decision taken by the Feira Council to create a mobile ‘expeditionary’ force of repression with police, judicial and correctional powers, which the European Union will use for ‘non-military crisis management’ anywhere on the planet.