Traduction de «policiers disent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse
Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Certificat de perfectionnement des cadres supérieurs policiers [ Perfectionnement des cadres supérieurs policiers ]
Executive Development in Policing Certificate Program [ Executive Development in Policing ]

Association canadienne de chiens policiers [ ACCP | Association canadienne des maîtres de chiens policiers ]
Canadian Police Canine Association

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

film policier
law-and-order film

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée
suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide

cyberpolitique (1) | politique électronique (2) | e-policy (3)
e-policy (1) | ePolicy (2) | national eGovernance (3) | electronic policy (4)

network security policy [ NPS ]
network security policy [ NPS ]

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les policiers, par la bouche de l'Association canadienne des policiers, disent que non. En fait, ladite association, qui a pourtant exercé des pressions en faveur de la création d'une telle banque de données, est tellement convaincue de l'inefficacité du projet de loi C-3 qu'elle s'oppose à son adoption.
The police officers through the Canadian Police Association say no. In fact the police association which has been at the front of the lobbying movement to establish the data bank is so concerned about the effectiveness of Bill C-3 that it is opposed to the legislation.

Quand les policiers disent qu'une personne.
When police actually reference whether or not a person— Order, please.

Quand on pense que les policiers disent consulter le registre environ 5 000 fois par jour, j'aimerais que le député me dise si la vie de 100 policiers empêcherait l'adoption de ce projet de loi.
Given that police officers have indicated that they use the registry some 5,000 times a day, which is the reported amount, I would then ask the member if the lives of 100 police officers would stop this bill.

Les services policiers disent qu'un investissement d'environ 150 $ est suffisant pour produire pour 10 000 $ de drogue.
Police say an investment of about $150 can yield up to $10,000 worth of the drug.

Les policiers disent que le registre est un outil utile.
The police are saying that this is a useful tool.