Vertaling van "policiers canadiens aident " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guides pratiques pour les policiers canadiens
Practical Guides for Canadian Police

Institut international canadien des océans [ Institut canadien des océans | International Institute for Transportation and Ocean Policy Studies ]
International Oceans Institute of Canada [ IOIC | Oceans Institute of Canada | International Institute for Transportation and Ocean Policy Studies ]

Réseau canadien du savoir policier
Canadian Police Knowledge Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Nolin : Lorsque vous agissez à titre de tuteurs pour les policiers de Kandahar, vos policiers canadiens aident les policiers locaux?
Senator Nolin: When you provide instruction to police officers in Kandahar, do Canadian officers help local officers?

Tous les grands corps policiers canadiens aident le service à rassembler des renseignements relatifs à la délinquance organisée, les bandes de motards et autres formes de criminalité et échangent entre eux ces renseignements.
All of the major police departments in Canada have cooperated with this service in terms of gathering information relative to organized crime, biker gangs and other things, which they share in an appropriate fashion one with the other.

En aidant les autorités policières à lutter contre le crime à sa source, comme c'est le cas en Afghanistan, les policiers canadiens aident à réduire la propagation du crime ici au pays.
By helping police in countries such as Afghanistan fight crime at the source, Canadian police officers help reduce the spread of that crime to our communities.

Il est évident que les efforts butés des libéraux en matière de contrôle des armes à feu sont énormément coûteux, n'aident pas les services policiers à réduire la criminalité et ne sont pas acceptés par les Canadiens.
It is obvious that the Liberal's wrongheaded attempts at gun control are enormously expensive, do not help the police reduce crime and are not accepted by Canadians.

Il s'agit des huit messages suivants: les loisirs et la vie active sont essentiels à la santé personnelle, sont un facteur déterminant de l'état de santé; les loisirs sont essentiels au développement équilibré de l'humain et aident les Canadiens à exploiter leur plein potentiel; les loisirs et les parcs sont essentiels à la qualité de vie, les loisirs réduisent les comportements autodestructeurs et antisociaux, les loisirs et les parcs favorisent le renforcement de familles solides et de collectivités saines; on peut payer maintenant ou payer davantage plus tard, car les loisirs réduisent les coûts liés aux soins de santé, aux services sociaux, aux services policiers et à la justice; les loisirs et les parcs sont des moteurs économiques importants dans vos collectivités. Les parcs, les grands espaces et les zones naturelles sont essentiels à la survie écologique.
They are as follows: Recreation and active living are essential to personal health, a key determinant of health status; recreation is key to balanced human development, helping Canadians to reach their potential; recreation and parks are essential to the quality of life; recreation reduces self-destructive and anti-social behaviour; recreation and parks build strong families and healthy commu nities; pay now or pay more later because recreation reduces health care, social service and police and justice costs; recreation and parks are significant economic generators in your commu nities; and parks, open spaces and natural areas are essential to ecological survival.