Traduction de «policiers auraient laissé » (Français → Anglais) :

Si l'on inflige des amendes au lieu de porter des accusations, des gens que les policiers auraient laissé aller en leur servant seulement un avertissement dans l'ancien système se verront dorénavant infliger une amende.
Replace charges with fines, and people the police would have let off with a warning and a wave under the old system will instead by hit with a fine.

Le sénateur Baker : On a laissé entendre que les policiers auraient de la difficulté à déterminer qui sont les délinquants incarcérés et quand ils vont être relâchés.
Senator Baker: The retort to this question is that police would find it difficult to determine who is in prison and when they will be released.