Vertaling van "polices doivent offrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les formules qui doivent être utilisées par la Sûreté du Québec et les corps de police municipaux
By-law respecting the forms which must be used by the Sûreté du Québec and municipal police forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

enfin, les polices doivent offrir un niveau de prestation minimum prescrit par la loi.
and policies must offer a minimum benefit level prescribed by law.

Les polices doivent offrir un niveau de prestation minimum prescrit par la loi (prestation minimum).
Policies must offer a minimum benefit level prescribed by law (minimum benefit).

Ce programme assure la prestation de services de police professionnels, exclusifs et adaptés sur le plan culturel aux activités inuites et des Premières Nations, qui viennent compléter les services de police que doivent offrir les provinces et les territoires.
The FNPP ensures professional, dedicated, and culturally responsive policing in first nations and Inuit communities, which supplements the responsibilities of the provinces and territories in the delivery of police services.

Ces modalités doivent offrir, en matière de police sanitaire, des garanties au moins équivalentes à celles fournies par le chapitre II, ce qui implique obligatoirement des mesures de quarantaine et de détection de l’influenza aviaire, de la maladie de Newcastle et de toute autre maladie pertinente.
Such rules shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by Chapter II, involving compulsory quarantine and testing for avian influenza, Newcastle disease and any other relevant disease.

Les conditions de production du lait cru et du colostrum doivent offrir des garanties de police sanitaire satisfaisantes.
Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health.

Je présume que le Service de police de Toronto, en plus d'offrir de la formation à ses agents, met à leur disposition des manuels et précise dans quelle situation ils doivent utiliser le Taser et dans quelle situation ils doivent éviter de le faire.
I presume the Toronto Police Service, in addition to training, has some manuals, has some definitions of when tasers should and shouldn't be used.

1. Les conditions de production du lait cru et du colostrum doivent offrir des garanties de police sanitaire satisfaisantes.
1. Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health.

Chaque fois que nous demandons à des organismes officiels de communiquer des renseignements en conformité avec une nouvelle norme nationale, ils doivent modifier leurs systèmes de cueillette, et les services de police doivent aussi offrir une formation pour garantir que les données sont dûment classées et rapportées de manière fiable.
Any time we ask official agencies to report information according to a newly adopted national standard, there are adjustments that need to be made to their collection systems, and also training that needs to take place on the part of the policing community to ensure that information is properly classified and reliably reported.